Traduzione del testo della canzone That Thing We Do - Blake Shelton

That Thing We Do (originale)

Get up, put your clothes on, baby
Come on, let’s do something crazy
Take a midnight drive down
An old dirt road
I wanna see your bare feet on my dash
The night wind blowing your hair back
Slide across that seat
And sit real close
Baby, let’s go Snuggled up in my truck
Windows down, radio up Just you and me, nothing between us But jeans and with a little luck
We’ll kick 'em off before the night is through
And we’ll be doin' that thing we do We’ll take some blankets and we’ll make a spread
I’ll tuck you into my pick-up bed
We’ll watch the country stars
Puttin' on a show
I want to see your bare skin in the moonlight
Kiss your lips, girl, and hold you all night
Make a lot of love
And make it real slow
Baby, let’s go Snuggled up in my truck
Windows down, radio up Just you and me, nothing between us But jeans and with a little luck
We’ll shuck 'em off before the night is through
And we’ll be doin' that thing we do We’ve been runnin' 'round doin' this and that
It’s time we got back to what we’re good at Snugglin' up in my truck
Windows down, radio up Just you and me, nothing between us But jeans and with a little luck
We’ll shuck 'em off before the night is through
And we’ll be doin' that thing we do Yeah, we’ll be doin' that thing we do Doin' that thing we do Get up, put your clothes on, baby
Come on, let’s do something crazy
Take a midnight drive down

That Thing We Do (traduzione)

Alzati, mettiti i vestiti, piccola
Dai, facciamo qualcosa di pazzo
Fai un giro di mezzanotte
Una vecchia strada sterrata
Voglio vedere i tuoi piedi nudi sul mio cruscotto
Il vento notturno che ti scompiglia i capelli
Scivola su quel sedile
E siediti molto vicino
Tesoro, andiamo rannicchiati nel mio camion
Finestrini bassi, radio su Solo io e te, niente tra noi Ma i jeans e con un po' di fortuna
Li daremo il via prima che la notte sia finita
E faremo quella cosa che facciamo Prenderemo delle coperte e faremo una diffusione
Ti metto nel mio letto pieghevole
Guarderemo le stelle del paese
Mettere su uno spettacolo
Voglio vedere la tua pelle nuda al chiaro di luna
Bacia le tue labbra, ragazza, e abbracciati tutta la notte
Fai tanto amore
E rendilo davvero lento
Tesoro, andiamo rannicchiati nel mio camion
Finestrini bassi, radio su Solo io e te, niente tra noi Ma i jeans e con un po' di fortuna
Li toglieremo prima che la notte sia finita
E faremo quella cosa che facciamo Siamo stati in giro a fare questo e quello
È ora di tornare a ciò che siamo bravi a coccolarci nel mio camion
Finestrini bassi, radio su Solo io e te, niente tra noi Ma i jeans e con un po' di fortuna
Li toglieremo prima che la notte sia finita
E faremo quella cosa che facciamo Sì, faremo quella cosa che facciamo Fare quella cosa che facciamo Alzati, mettiti i vestiti, piccola
Dai, facciamo qualcosa di pazzo
Fai un giro di mezzanotte