Traduzione del testo della canzone Time for Me to Come Home - Blake Shelton, Dorothy Shackleford

Time for Me to Come Home (originale)

And lights are on display
There’s a big ol tree for all to see
Where the children run and play
I look out my window
Somethin' just don’t seem right
Til I said hello and heard her voice
On the other end of the line
Now it’s christmas, christmas I’m hurrying' on my way
Christmas, Christmas, like I’m riding in a one horse sleigh
Well, I don’t have to hear no jingle bells, just the ringing of the phone
Mama called and said it’s time for me come on home
The pies are in the oven
You can almost taste the air
It warms my heart to feel her love
And know how much she cares
It’s funny how going back can get you back to where you belong
It’s the difference between just a melody and my favorite christmas song
Well, it’s christmas, christmas I’m hurrying' on my way
Christmas, Christmas, like I’m riding in a one horse sleigh
Well, I don’t have to hear no jingle bells, just the ringing of the phone
Mama called and said «it's time for You come on home»
Mama just called and said «it's time for you to come home»

Time for Me to Come Home (traduzione)

E le luci sono in mostra
C'è un grande albero che tutti possono vedere
Dove i bambini corrono e giocano
Guardo fuori dalla mia finestra
Qualcosa non sembra giusto
Finché non l'ho salutato e ho sentito la sua voce
All'altro capo della linea
Ora è Natale, Natale vado di fretta per la mia strada
Natale, Natale, come se fossi su una slitta trainata da cavalli
Bene, non devo sentire nessun jingle bell, solo lo squillo del telefono
La mamma ha chiamato e ha detto che per me è ora di tornare a casa
Le torte sono in forno
Puoi quasi assaporare l'aria
Mi scalda il cuore sentire il suo amore
E sa quanto le importa
È divertente come tornare indietro possa riportarti al luogo a cui appartieni
È la differenza tra solo una melodia e la mia canzone di Natale preferita
Bene, è Natale, Natale vado di fretta per la mia strada
Natale, Natale, come se fossi su una slitta trainata da cavalli
Bene, non devo sentire nessun jingle bell, solo lo squillo del telefono
La mamma ha chiamato e ha detto «è ora che vieni a casa»
La mamma ha appena chiamato e ha detto "è ora che torni a casa"