Traduzione del testo della canzone Underneath the Same Moon - Blake Shelton

Underneath the Same Moon (originale)

Shadows of the night
Moving on the ground
Like silent clouds
They follow me, around
As I wonder through the dark
Through the midnight mist
Remembering our last kiss
Do you know how much you’re missed
Tonight I stand in this lonely place
And I’ve searched the heavens for some saving grace
And I cry, dieing without you
I know you’re somewhere looking up there too
Right now that’s all two distant hearts can do
At least we’re underneath, underneath the same moon
Picturing your face
Flowers in your hair
Like you always wear
Ohh, I can see you there
Longing to be touched
But you’re out of reach
Ohhh, hold on please
Won’t you wait for me
Tonight I stand in this lonely place
And I’ve searched the heavens for some saving grace
And I cry, dieing without you
I know you’re somewhere looking up there too
Right now that’s all two distant hearts can do
At least we’re underneath, underneath the same moon
Shadows of the night
Moving on the ground
Like silent clouds

Underneath the Same Moon (traduzione)

Ombre della notte
Muoversi per terra
Come nuvole silenziose
Mi seguono, in giro
Mentre mi chiedo attraverso il buio
Attraverso la nebbia di mezzanotte
Ricordando il nostro ultimo bacio
Sai quanto ti sei perso
Stanotte sono in questo posto solitario
E ho cercato nei cieli una grazia salvifica
E piango, morendo senza di te
So che stai guardando da qualche parte anche lassù
In questo momento è tutto ciò che possono fare due cuori distanti
Almeno siamo sotto, sotto la stessa luna
Immaginando il tuo viso
Fiori tra i tuoi capelli
Come indossi sempre
Ohh, posso vederti lì
Voglia di essere toccati
Ma sei fuori portata
Ohhh, aspetta per favore
Non mi aspetterai?
Stanotte sono in questo posto solitario
E ho cercato nei cieli una grazia salvifica
E piango, morendo senza di te
So che stai guardando da qualche parte anche lassù
In questo momento è tutto ciò che possono fare due cuori distanti
Almeno siamo sotto, sotto la stessa luna
Ombre della notte
Muoversi per terra
Come nuvole silenziose