Traduzione del testo della canzone Why Me - Blake Shelton

Why Me (originale)

I’m a rebel
I been known to dance with the devil
So how’d I get up on your level?
You’re an angel sent from heaven down to me
I’m rough around the edges
You’re a snapshot of perfection
I was headed in the wrong direction
I was reckless
Now I’ve just got one question
Why me, out of everybody, baby?
Why me?
You could have picked anybody
Why me?
When I see you looking at me
I gotta ask, what did I do
To get to be the one you gave your heart to?
Walk up in a party on my arm
Who would’ve thought you would wanna wake up
Every day beside me
Baby, why me?
I remember night one
Looking around for the right one
Saw you sitting there, said «Well, I’m done»
And I walked over
Even though you were outta my league
You were diamonds in the sky
I was dirt on a plow
You’re all-American pretty
I’m a one-horse town
First smile you gave me
I was thinking it then
And I’m still thinking it now
Why me, out of everybody, baby?
Why me?
You could have picked anybody
Why me?
When I see you looking at me
I gotta ask, what did I do
To get to be the one you gave your heart to?
Walk up in a party on my arm
Who would’ve thought you would wanna wake up
Every day beside me
Baby, why me?
Yeah, baby, why me?
Baby, why me?
Why me?
What did I do right?
Why me, kissing you goodnight?
You say you’ll never let me go
Oh, it’s crazy girl, I guess I’ll never know
Why me, out of everybody, baby?
Why me?
You could have picked anybody
Why me?
When I see you looking at me
I gotta ask, what did I do
To get to be the one you gave your heart to?
Walk up in a party on my arm
Who would’ve thought you would wanna wake up
Every day beside me
Baby, why me?
Oh baby, why me?
Baby, why me?
Baby, why me?
Baby, why me?

(traduzione)

Sono un ribelle
Sono stato conosciuto per ballare con il diavolo
Allora come sono salito al tuo livello?
Sei un angelo inviato dal cielo fino a me
Sono ruvido ai bordi
Sei un'istantanea di perfezione
Ero diretto nella direzione sbagliata
Sono stato sconsiderato
Ora ho solo una domanda
Perché io, tra tutti, piccola?
Perché io?
Avresti potuto scegliere chiunque
Perché io?
Quando ti vedo che mi guardi
Devo chiedere, cosa ho fatto
Per diventare colui a cui hai dato il tuo cuore?
Sali in una festa sul mio braccio
Chi avrebbe mai pensato che avresti voluto svegliarti
Ogni giorno accanto a me
Tesoro, perché io?
Ricordo la prima notte
Cercando quello giusto
Ti ho visto seduto lì, hai detto "Bene, ho finito"
E mi sono avvicinato
Anche se eri fuori dalla mia lega
Eri diamanti nel cielo
Ero sporco su un aratro
Sei tutta americana carina
Sono una città con un solo cavallo
Il primo sorriso che mi hai regalato
Ci stavo pensando allora
E ci sto ancora pensando adesso
Perché io, tra tutti, piccola?
Perché io?
Avresti potuto scegliere chiunque
Perché io?
Quando ti vedo che mi guardi
Devo chiedere, cosa ho fatto
Per diventare colui a cui hai dato il tuo cuore?
Sali in una festa sul mio braccio
Chi avrebbe mai pensato che avresti voluto svegliarti
Ogni giorno accanto a me
Tesoro, perché io?
Sì, piccola, perché io?
Tesoro, perché io?
Perché io?
Cosa ho fatto bene?
Perché io, ti do il bacio della buonanotte?
Dici che non mi lascerai mai andare
Oh, è una ragazza pazza, credo che non lo saprò mai
Perché io, tra tutti, piccola?
Perché io?
Avresti potuto scegliere chiunque
Perché io?
Quando ti vedo che mi guardi
Devo chiedere, cosa ho fatto
Per diventare colui a cui hai dato il tuo cuore?
Sali in una festa sul mio braccio
Chi avrebbe mai pensato che avresti voluto svegliarti
Ogni giorno accanto a me
Tesoro, perché io?
Oh piccola, perché io?
Tesoro, perché io?
Tesoro, perché io?
Tesoro, perché io?