Traduzione del testo della canzone Papillon - Blanco White

Papillon (originale)

This room has a window that calls
That tells you you’ve been there before
A sundial in the sky
The only reminder of the days passing by
You, my old solitary friend
For you I would wait 'til the end
Just running down the time
With all of our yesterdays left far behind
Your debts have all been paid
So go on and walk away
I hope out there you’ll stay on
Where we won’t cry no more
The truth turns the needle through north
And trusts us to follow its course
But sometimes it’s the lie
That takes the day trembling in all its denial
Now only one ruling is left
When no one believes they’ll be next
And trails too far to find
If every damn stranger’s got something to hide
But guards are overthrown
The way is wide open for all who’d go
It’s never been so close now
And there we won’t cry no more
And there we won’t cry no more
There we won’t cry no more
There we won’t cry no more
There we won’t cry no more

(traduzione)

Questa stanza ha una finestra che chiama
Questo ti dice che ci sei stato prima
Una meridiana nel cielo
L'unico ricordo dei giorni che passano
Tu, mio vecchio amico solitario
Per te aspetterei fino alla fine
Sto solo correndo giù il tempo
Con tutti i nostri ieri lasciati molto indietro
I tuoi debiti sono stati tutti pagati
Quindi vai avanti e vai via
Spero che là fuori rimarrai
Dove non piangeremo più
La verità gira l'ago attraverso il nord
E si fida di noi per seguire il suo corso
Ma a volte è la bugia
Ciò richiede la giornata tremante in tutta la sua negazione
Ora è rimasta solo una sentenza
Quando nessuno crede che saranno i prossimi
E tracce troppo lontane da trovare
Se ogni dannato sconosciuto ha qualcosa da nascondere
Ma le guardie vengono rovesciate
La strada è spalancata per tutti coloro che andrebbero
Non è mai stato così vicino ora
E lì non piangeremo più
E lì non piangeremo più
Lì non piangeremo più
Lì non piangeremo più
Lì non piangeremo più