Traduzione del testo della canzone Right Next to Me - Blaque, Blaque Ivory

Right Next to Me (originale)

What’s up baby?
It’s me and
My plane leave for Kenya in the morning
I wanted to see you before I left
But you’re not home so Well, this is finally my big break, wish me luck
And um, I want you to know
That no matter where I am or what I’m doing
I’ll always love you, bye bye
Good bye, it’s time for me to go
I’ll call you in the morning so I can let you know
The way you really feel boy, put your mind at ease
I don’t think I will, if I make it I still want you to be there with me 1 — I’ll be there one day
And you will be right next to me
I’ll be there one day
And you will be right next to me Right here next to me
I wonder, will you be where I am, baby
Will you be by my side, boy?
Or with another girl?
Just wait a little longer boy, I don’t know how long
Just try to understand this is not what I planned
I’m so sorry this had to be, had to be Boy, oh boy for every man there’s a woman
(Every man needs a woman)
It’s your lovin’that I choose
And I can’t afford to lose you, baby
That’s why I swear, I swear to the world
I’ll always be your girl
Just say you’ll be right next to me Repeat 1 until fade

Right Next to Me (traduzione)

Che succede piccola?
Sono io e
Il mio aereo partirà per il Kenya al mattino
Volevo vederti prima di partire
Ma non sei a casa, quindi Beh, questa è finalmente la mia grande occasione, augurami fortuna
E um, voglio che tu lo sappia
Che non importa dove sono o cosa sto facendo
Ti amerò per sempre, ciao ciao
Arrivederci, è ora che me ne vada
Ti chiamerò domani mattina così posso farti sapere
Il modo in cui ti senti davvero ragazzo, metti la mente a proprio agio
Non credo che lo farò, se ce la faccio voglio ancora che tu sia lì con me 1 — ci sarò un giorno
E tu sarai proprio accanto a me
Sarò lì un giorno
E tu sarai proprio accanto a me Proprio qui accanto a me
Mi chiedo, sarai dove sono io, piccola
Sarai al mio fianco, ragazzo?
O con un'altra ragazza?
Aspetta ancora un po' ragazzo, non so per quanto tempo
Cerca solo di capire che questo non è ciò che ho pianificato
Mi dispiace così tanto che doveva essere, doveva essere Ragazzo, oh ragazzo per ogni uomo c'è una donna
(Ogni uomo ha bisogno di una donna)
È il tuo amore che scelgo
E non posso permettermi di perderti, piccola
Ecco perché lo giuro, lo giuro sul mondo
Sarò sempre la tua ragazza
Dì solo che sarai proprio accanto a me Ripeti 1 fino alla dissolvenza