Traduzione del testo della canzone Ain't Got No Sweet Thing - Blaze Foley

Ain't Got No Sweet Thing (originale)

I ain’t got nobody waiting for me when I get home
I ain’t got no sweet thing with me on the telephone
I Guess I better be movin', I should have done been gone
I ain’t got no money, wake early and blue
I ain’t got no money, wake early and blue
I won’t get no rest til all this worry is through
I don’t feel like dancing, lay right down and die
I don’t feel like dancing, lay right down and die
I can’t seem to forget you no matter what pill I try
I ain’t got nobody waiting for me when I get home
I ain’t got no sweet thing with me on the telephone
I Guess I better be movin', I should have done been gone

(traduzione)

Non ho nessuno che mi aspetta quando torno a casa
Non ho niente di dolce con me al telefono
Immagino che sia meglio che mi muovi, avrei dovuto andarmene
Non ho soldi, mi sveglio presto e sono triste
Non ho soldi, mi sveglio presto e sono triste
Non avrò riposo finché tutta questa preoccupazione non sarà finita
Non ho voglia di ballare, mi sdraio e muoio
Non ho voglia di ballare, mi sdraio e muoio
Non riesco a dimenticarti, indipendentemente dalla pillola che provo
Non ho nessuno che mi aspetta quando torno a casa
Non ho niente di dolce con me al telefono
Immagino che sia meglio che mi muovi, avrei dovuto andarmene