Traduzione del testo della canzone Tree House Lullaby - Blaze Foley

Tree House Lullaby (originale)

When I woke up this morning
I was wondering where I’d be
When the sun comes up tomorrow
But nobody answered me
Don’t know the days that haven’t been
So I’ll wait around and see
And I hope that she’ll be with me
Any place that I might be
I love her when I’m waking up
I love her when I dream
I loved her then, I love her now
And every day between
The times we aren’t togehter
Are the hardest times it seems
So I’ll take this chance to write these words
To show her what she means
To me she is a sunny day, moonlight when it’s gone
The icing on a birthday cake, reason for a song
The reason for another plate, two pillows on the bed
(mmm…)

(traduzione)

Quando mi sono svegliato questa mattina
Mi stavo chiedendo dove sarei stato
Quando il sole sorge domani
Ma nessuno mi ha risposto
Non conosco i giorni che non sono stati
Quindi aspetterò e vedrò
E spero che lei sarà con me
Qualsiasi posto dove potrei essere
La amo quando mi sveglio
La amo quando sogno
L'amavo allora, la amo ora
E ogni giorno in mezzo
I tempi in cui non stiamo insieme
Sono i tempi più difficili a quanto pare
Quindi colgo l'occasione per scrivere queste parole
Per mostrarle cosa intende
Per me è una giornata di sole, chiaro di luna quando non c'è più
La ciliegina su una torta di compleanno, il motivo di una canzone
Il motivo di un altro piatto, due cuscini sul letto
(mmm...)