Traduzione del testo della canzone Long Gone - Blaze Foley

Long Gone (originale)

Only kind of song that I can sing is a blues song
When everything is wrong ain’t no happy song
Just a blues song
I mess around again got to hook (? some kid)
I don’t wanna die a-drownin so I guess I better swim
You’re gonna wish some day I’ll be back your way
I’ll be long gone
When I give myself I give all of me
And you may not believe me, baby, but you wait and see
You’re gonna wonder where I am someday but you won’t know
I got ants in my britches been turning pretty women down
I know I may be funny don’t you treat me like a clown
You’re gonna wish some day I’ll be back your way
I’ll be long gone
(break)
Love you have for me hides where I won’t see it
But I see it
I know I could be wrong I keep hangin' on
Cause I feel it
Why don’t you quite closin up your door and let me stay with you
I know I may be crazy but my love is true
You’re gonna wish some day I’ll be back your way
I’ll be long gone

(traduzione)

L'unico tipo di canzone che posso cantare è una canzone blues
Quando tutto è sbagliato non c'è una canzone felice
Solo una canzone blues
Ho di nuovo scherzare devo agganciare (? qualche ragazzino)
Non voglio morire annegando, quindi credo che farei meglio a nuotare
Desidererai che un giorno io torni alla tua strada
Sarò scomparso da tempo
Quando mi do, do tutto me stesso
E potresti non credermi, piccola, ma aspetta e vedrai
Ti chiederai dove sono un giorno, ma non lo saprai
Ho le formiche nelle mie braghe che rifiutano le belle donne
So che potrei essere divertente, non trattarmi come un pagliaccio
Desidererai che un giorno io torni alla tua strada
Sarò scomparso da tempo
(rompere)
L'amore che hai per me si nasconde dove non lo vedrò
Ma lo vedo
So che potrei sbagliarmi, continuo a tenere duro
Perché lo sento
Perché non chiudi la porta e lascia che io rimanga con te
So che potrei essere pazzo ma il mio amore è vero
Desidererai che un giorno io torni alla tua strada
Sarò scomparso da tempo