Traduzione del testo della canzone Ashes Remain - Blaze of Perdition

Ashes Remain (originale)

Beneath, between, within, beyond — Nothing
No more truths to reveal
No revelations to proclaim
No men to bestow them upon
And only ashes remains
When nothing survives to feed the fire
And the fire begins to feed itself
Self proclaimed divinity
Delusion of grandeur
Self inflicted lunacy
Driven by the urge to become
More than one can be
More than one can aspire to be
Only ashes remain
When nothing survives to feed the fire
Only ashes remain
And embers wane
On a pile of dust
Beware, the ones who play with fire
It shall burn to the ground
Everything you claim to know
Everything you hold dear
Leaving you naked and weak
Fragile as newborn child
Across the barren lands of decrepit mind
Serpent`s crawling through the cracks
Through the dirt and dried blood
Through the fractured spine
Nodes of power shattered
Man`s sanctity, all dignity
The lunacy of man — defiled
Eternally astray, wandering with folded eyes
Across the wasteland they`ve become
In search for paradise
They will never find a way
They will never become
What they yearn to be
All sanctity, all dignity
The lunacy of man — defiled
Across the barren lands of decrepit mind
Serpent`s crawling through the cracks
In the darkest of our thoughts
Through the fractured spine
It travels on and on
Beneath, between, within, beyond
Through the nodes of power
Beyond our reach
Through the broken conscious
To entwine
To feed the blaze, to feed itself
To feed the blaze
Until only ashes remain
Come and play with fire
And burn to the ground
Everything you thnk you know
Everything you hold close to your heart
Where it hurts the most

(traduzione)

Sotto, in mezzo, dentro, oltre... Niente
Niente più verità da rivelare
Nessuna rivelazione da proclamare
Nessun uomo a cui donarli
E rimangono solo ceneri
Quando nulla sopravvive per alimentare il fuoco
E il fuoco inizia ad alimentarsi
Divinità autoproclamata
Delusione di grandezza
Follia autoinflitta
Spinto dalla voglia di diventare
Più di uno può esserlo
Più di uno può aspirare ad essere
Rimangono solo le ceneri
Quando nulla sopravvive per alimentare il fuoco
Rimangono solo le ceneri
E le braci svaniscono
Su un mucchio di polvere
Attenzione, quelli che giocano con il fuoco
Brucerà fino al suolo
Tutto ciò che dici di sapere
Tutto quello che tieni caro
Lasciandoti nudo e debole
Fragile come neonato
Attraverso le terre aride della mente decrepita
Il serpente striscia tra le fessure
Attraverso la sporcizia e il sangue secco
Attraverso la colonna vertebrale fratturata
Nodi di potere frantumati
La santità dell'uomo, tutta la dignità
La follia dell'uomo... contaminata
Eternamente smarrito, vagante con gli occhi piegati
Attraverso la terra desolata sono diventati
Alla ricerca del paradiso
Non troveranno mai un modo
Non diventeranno mai
Quello che bramano di essere
Tutta santità, tutta dignità
La follia dell'uomo... contaminata
Attraverso le terre aride della mente decrepita
Il serpente striscia tra le fessure
Nel più oscuro dei nostri pensieri
Attraverso la colonna vertebrale fratturata
Continua a viaggiare
Sotto, tra, dentro, oltre
Attraverso i nodi del potere
Al di là della nostra portata
Attraverso la coscienza spezzata
Intrecciare
Per nutrire il fuoco, per nutrire se stesso
Per nutrire le fiamme
Finché non rimangono solo ceneri
Vieni a giocare con il fuoco
E brucia fino al suolo
Tutto quello che pensi di sapere
Tutto ciò che tieni vicino al tuo cuore
Dove fa più male