Traduzione del testo della canzone Cold Morning Fears - Blaze of Perdition

Cold Morning Fears (originale)

Like Shiva in the circle of Samsara
In halo of nails I dance
Phantoms, flowing through my veins
I wander through the maze
Of intoxicated mind
The elixir from the land of peace
In my unconsciousness I search for release
I cross the portals of insight
To escape the poison of life
Choking with phantoms of happiness
I touch both heaven and hell
And the world takes off all of its masks
Suspended in the state of neither-neither
I swim through the streams of oneiric magick
My body shivers
My feet, my hands — cold as the dead
The beat of my heart accelerates
My mind, deformed by psychoactive phlegm
Twisted images appear
Bursting out of my head
Like fragments of the world
Through this flesh of god
Like splinters of glass
Through this flesh of mine
Worms of despair are crawling
Across my orbit
New world order
To forget here and now
Mine alone to claim
My nostrils are burning with its bitter taste
The world has renounced its claims
This is me on the plinth of euphoria
The twins are closed
Third one — opened wide
Free of expectations
Free of illusions of better tomorrow
I put my universe in a pill
To traverse the other dimensions
To wander through the darkest corners of consciousness
To integrate my self with this twisted projection of existence
Cosmos in my hands
Pocket size of the universe of mine
Pupils enlarged and hastened breath
Terrifying laughter and utter fear
Life and death restrained
This is the nightmare’s beginning
This is the nightmare’s end
The closer to the end, the more I’m afraid
Life and death — manifesting themselves
The closer to the end, the more I’m afraid
Blood and tears
Cold morning fears

(traduzione)

Come Shiva nella cerchia del Samsara
Nell'alone delle unghie ballo
Fantasmi, che scorrono nelle mie vene
Vago per il labirinto
Di mente ubriaca
L'elisir della terra della pace
Nella mia incoscienza cerco la liberazione
Attraverso i portali della conoscenza
Per sfuggire al veleno della vita
Soffocando con fantasmi di felicità
Tocco sia il paradiso che l'inferno
E il mondo si toglie tutte le sue maschere
Sospeso nello stato di nessuno dei due
Nuoto attraverso i flussi della magia onirica
Il mio corpo trema
I miei piedi, le mie mani, fredde come i morti
Il battito del mio cuore accelera
La mia mente, deformata dal catarro psicoattivo
Appaiono immagini distorte
Mi esce dalla testa
Come frammenti di mondo
Attraverso questa carne di dio
Come schegge di vetro
Attraverso questa mia carne
I vermi della disperazione stanno strisciando
Attraverso la mia orbita
Nuovo ordine mondiale
Per dimenticare il qui e ora
Solo mio da rivendicare
Le mie narici stanno bruciando con il suo sapore amaro
Il mondo ha rinunciato alle sue pretese
Questo sono io sul plinto dell'euforia
I gemelli sono chiusi
Terzo: spalancato
Privo di aspettative
Liberi da illusioni di un domani migliore
Metto il mio universo in una pillola
Per attraversare le altre dimensioni
Per vagare attraverso gli angoli più bui della coscienza
Per integrare me stesso con questa contorta proiezione dell'esistenza
Cosmo nelle mie mani
Formato tascabile del mio universo
Gli alunni dilatarono e affrettarono il respiro
Risate terrificanti e paura assoluta
Vita e morte trattenuta
Questo è l'inizio dell'incubo
Questa è la fine dell'incubo
Più vicino alla fine, più ho paura
Vita e morte: manifestarsi
Più vicino alla fine, più ho paura
Sangue e lacrime
Paure mattutine fredde