Traduzione del testo della canzone What Christ Has Kept Apart - Blaze of Perdition

What Christ Has Kept Apart (originale)

No peace is found
Among the ashes and decay
No use for tears
They only turn them into clay
I am the question
With answer nowhere to be seen
Lost in translation
Hidden deep within
Crucify me now
On a tree of broken faith
Use folded hands to sink the nails
Vilify me now
And adorn my face with shame
For I shall wear it as a crown
Hear not, fear not the words of the wise
For none of them have seen the face of terror
Inhale the fumes from the brimstone lake
For there are fates worse than death eternal
Something starts to shine
Through the darkened sky
All eyes shall behold
The coming of the Son
I bring back a spark of hope again
From the void of dreams unfulfilled
Or at least the supposed one
For none shall be given away
I devour the flesh of the wicked
And drink the blood of the sick
I absorb the power of the feeble
Puissance of the weak
Something starts to shine
Through the darkened sky
All eyes shall behold
The Blaze of Perdition
I hold together
What Christ has kept apart
I raise my arms to heavens
With feet in brimstone mouth
I bring the Moon to daylight
Ignite the Sun at night
I free myself from grace
To fix the broken heart
Crucify.
Vilify.
Sanctify.
Me
I shall wear it as a crown
I hold together
What Christ has kept apart
I raise my arms to heavens
With feet in brimstone mouth
I bring the Moon to daylight
Ignite the Sun at night
I free myself from grace
To fix the broken heart
Addressed to the world
The question remains
All answers are hollow
Thus I shall communicate mine
All answers are hollow
The question remains
No leaders to follow
No idols to praise
Shining tomorrow
Still burning today
I bring together
Whom Christ
Has kept away
He kept us apart
He kept us away

(traduzione)

Nessuna pace è stata trovata
Tra le ceneri e il decadimento
Non servono le lacrime
Li trasformano solo in argilla
Io sono la domanda
Con la risposta che non si vede da nessuna parte
Perso nella traduzione
Nascosto nel profondo
Crocifiggimi ora
Su un albero di fede spezzata
Usa le mani giunte per affondare le unghie
Diffamami adesso
E adorna il mio viso di vergogna
Perché lo indosserò come una corona
Non ascoltare, non temere le parole dei saggi
Perché nessuno di loro ha visto il volto del terrore
Inspira i fumi del lago di zolfo
Perché ci sono destini peggiori della morte eterna
Qualcosa inizia a brillare
Attraverso il cielo oscurato
Tutti gli occhi vedranno
La venuta del Figlio
Riporto di nuovo una scintilla di speranza
Dal vuoto dei sogni insoddisfatti
O almeno quello presunto
Perché nessuno sarà dato via
Divoro la carne degli empi
E bevi il sangue dei malati
Assorbo il potere dei deboli
Potenza dei deboli
Qualcosa inizia a brillare
Attraverso il cielo oscurato
Tutti gli occhi vedranno
Il tripudio della perdizione
Tengo insieme
Ciò che Cristo ha tenuto da parte
Alzo le braccia al cielo
Con i piedi in bocca di zolfo
Porto la luna alla luce del giorno
Accendi il sole di notte
Mi libero dalla grazia
Per riparare il cuore spezzato
Crocifiggere.
diffamare.
Santificare.
Me
Lo indosserò come una corona
Tengo insieme
Ciò che Cristo ha tenuto da parte
Alzo le braccia al cielo
Con i piedi in bocca di zolfo
Porto la luna alla luce del giorno
Accendi il sole di notte
Mi libero dalla grazia
Per riparare il cuore spezzato
Rivolto al mondo
La domanda rimane
Tutte le risposte sono vuote
Così comunicherò il mio
Tutte le risposte sono vuote
La domanda rimane
Nessun leader da seguire
Nessun idolo da lodare
Brillante domani
Brucia ancora oggi
Mi ritrovo
Chi Cristo
Si è tenuto lontano
Ci ha tenuto separati
Ci ha tenuto lontani