Traduzione del testo della canzone Blake Worried Blues - Blind Blake

Blake Worried Blues (originale)

I woke up this morning worried in my mind
I woke up this morning worried in my mind
Thinking about that brownie I left behind
I’m worried now I won’t be worried long
I’m worried now I won’t be worried long
The brownie I love makes me sing this song
If the blues don’t kill me, they will drill me through and through
If the blues don’t kill me, they will drill me through and through
Woman I love don’t know what to do
There’s one thing in this world I cannot understand
There’s one thing in this world I cannot understand
That’s a bow‑legged woman crazy about a cross‑eyed man

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina preoccupato nella mia mente
Mi sono svegliato questa mattina preoccupato nella mia mente
Pensando a quel brownie che ho lasciato
Sono preoccupato ora che non mi preoccuperò a lungo
Sono preoccupato ora che non mi preoccuperò a lungo
Il brownie che amo mi fa cantare questa canzone
Se il blues non mi uccide, mi trapanerà in tutto e per tutto
Se il blues non mi uccide, mi trapanerà in tutto e per tutto
La donna che amo non so cosa fare
C'è una cosa in questo mondo che non riesco a capire
C'è una cosa in questo mondo che non riesco a capire
È una donna con le gambe arcuate, pazza per un uomo strabico