Traduzione del testo della canzone Righteous Blues - Blind Blake

Righteous Blues (originale)

Listen everybody I’m going to sing a song
It won’t be dirty and it won’t be long
When you want some whiskey right off the stove
Go over and see Miss Stella Gold
The gals from the alley slipping all around
Telling everybody they’re leaving town
I got a yellow gal and a brown named Mame
But the best I’ve ever had was the old Crow Jane
Met a funny fellow he didn’t like girls
Painted his face and with his hair all curls
I’m staying with a woman about fifty‑two
I thought she was too old I’m telling you

(traduzione)

Ascoltate tutti, sto per cantare una canzone
Non sarà sporco e non passerà molto tempo
Quando vuoi del whisky appena tolto dal fornello
Vai a trovare la signorina Stella Gold
Le ragazze del vicolo scivolano dappertutto
Dire a tutti che stanno lasciando la città
Ho una ragazza gialla e una marrone di nome Mame
Ma il migliore che abbia mai avuto è stato il vecchio Crow Jane
Ho incontrato un tipo divertente che non gli piacevano le ragazze
Dipinse la sua faccia e con i suoi capelli tutti ricci
Sto con una donna sui cinquantadue anni
Pensavo fosse troppo vecchia, te lo dico io