Traduzione del testo della canzone Alone - Blinded By Faith

Alone (originale)

Your grew old and grey, alone in your corner
Time passed by so fast, life’s now far behind
Every hour is dull, you wither away day by day
With loneliness, time to kill, wounds to heal
Memories are all that remains now pictures on the wall
Sand in your hands, dust in the wind, ghosts of what was
Children, they are all across the universe it seems
But never here, or almost, mere presence in your head
You spend your days between your bed and the toilet
Longing for what you just cannot define
You weep or stand still, alone with your bones
And uncertainty as nightmares unfold
Soon, you won’t even remember your name
The stories will remain locked in your brain
Nailed to your sickbed, understanding nothing
Surrounded by strangers, their cold hands on you
They ll feed and wash you, cold carcass
Simply existing, deprived of the sparkle
They won’t answer your questions, you won’t ask
Who are you?
Where am I?
Will it end?
And you ll leave the hospital one bleak morning
To be buried in an anonymous graveyard
Under a pale tombstone and different skies
Forever forgotten in the arms of silence

Alone (traduzione)

Sei diventato vecchio e grigio, solo nel tuo angolo
Il tempo è passato così in fretta che la vita ora è molto indietro
Ogni ora è noiosa, appassisci giorno dopo giorno
Con solitudine, tempo da uccidere, ferite da guarire
I ricordi sono tutto ciò che rimane ora immagini sul muro
Sabbia nelle tue mani, polvere nel vento, fantasmi di ciò che era
Bambini, sono in tutto l'universo a quanto pare
Ma mai qui, o quasi, semplice presenza nella tua testa
Trascorri le tue giornate tra il letto e il bagno
Desiderio di ciò che non puoi definire
Piangi o stai fermo, solo con le tue ossa
E l'incertezza mentre si svolgono gli incubi
Presto non ricorderai nemmeno il tuo nome
Le storie rimarranno chiuse nel tuo cervello
Inchiodato al tuo letto di malato, senza capire nulla
Circondato da sconosciuti, le loro mani fredde su di te
Ti daranno da mangiare e ti laveranno, fredda carcassa
Semplicemente esistente, privato della scintilla
Non risponderanno alle tue domande, non chiederai
Chi sei?
Dove sono?
Finirà?
E lascerai l'ospedale una triste mattina
Essere sepolto in un cimitero anonimo
Sotto una pallida lapide e cieli diversi
Per sempre dimenticato tra le braccia del silenzio