Traduzione del testo della canzone The Triumph Of Treachery - Blinded By Faith

The Triumph Of Treachery (originale)

Dawn of the sixteenth century…
Rome the whore spreads wide her legs
For Luxury, Lechery, and their bloody corollary…
Hypocrite town built on heathen grounds
Welcome the foulest clan…
Caesar, Rodrigo and Lucretia
The orgiac Borgias…
On the outside, the Duke Caesar is an accomplished gentleman
But he’s two-faced, his kindness is all on the surface
And according to scandalmongers, he’s even crueller than clever
Black eyes, black hair and dark velvet
Contrast with the cadaveric whiteness of his flesh
His father’s nothing less than the Supreme Pontiff
A master in the art to fornicate with the Immaculate
A profligate, despite his functions — fraud of god —
Who meets fleshly Maries in a boudoir next to the sanctuary
These two baroque monsters share the same lust for power
Seeking to reunite a divided Italy under their unique authority
They transform the court of Vatican in a place of delights and elegance
Where several crowned heads discover the corrosive virtues
Of a platter seasoned to poison…
Campaign after campaign, they conquer;
Those who don’t surrender are swiftly sent six feet under
With despotic politics and diplomacy
They amass riches and resentment of many enemies
Amidst all this depravity, young Lucretia’s an oasis of purity
Although the noble mob and rightful crooks, skilled in sycophancy
Covet her hymen through nebulous hymns…
Slave of her malefic lineage, crushed by a ceremonial gown
The poor child, used and abused
Copes three alliances of tribulations
But soon, on an afternoon, after a dinner with a friend
The pope suffers from severe stomach burns
Some days later, he dies in his bed full of sweat
Leaving behind him only troubles and confusion…
The empire he bequeaths to his son
Dissolves as dew under the sun
The House is abolished
But the name remained in history
As a synonymous of treachery

(traduzione)

L'alba del sedicesimo secolo...
Roma la puttana allarga le gambe
Per il lusso, la lussuria e il loro sanguinoso corollario...
Città ipocrita costruita su terreni pagani
Dai il benvenuto al clan più schifoso...
Cesare, Rodrigo e Lucrezia
I Borgia orgiaci...
All'esterno, il duca Cesare è un gentiluomo compiuto
Ma ha due facce, la sua gentilezza è tutta in superficie
E secondo gli scandali, è persino più crudele che intelligente
Occhi neri, capelli neri e velluto scuro
Contrasta con il candore da cadavere della sua carne
Suo padre non è altro che il Sommo Pontefice
Un maestro nell'arte di fornare con l'Immacolata
Un dissoluto, nonostante le sue funzioni - frode di dio -
Che incontra Marie carnali in un salotto accanto al santuario
Questi due mostri barocchi condividono la stessa brama di potere
Cerco di riunire un'Italia divisa sotto la loro autorità unica
Trasformano la corte del Vaticano in un luogo di delizie ed eleganza
Dove diverse teste coronate scoprono le virtù corrosive
Di un piatto condito per avvelenare...
Campagna dopo campagna, conquistano;
Coloro che non si arrendono vengono rapidamente spediti sei piedi sotto
Con politica e diplomazia dispotica
Accumulano ricchezze e risentimento di molti nemici
In mezzo a tutta questa depravazione, la giovane Lucrezia è un'oasi di purezza
Sebbene la nobile folla e i legittimi truffatori, abili nella sicofania
Desidera il suo imene attraverso inni nebulosi...
Schiava del suo lignaggio malefico, schiacciata da un abito cerimoniale
Il povero bambino, usato e maltrattato
Affronta tre alleanze di tribolazioni
Ma presto, un pomeriggio, dopo una cena con un amico
Il papa soffre di gravi ustioni allo stomaco
Alcuni giorni dopo, muore nel suo letto pieno di sudore
Lasciando dietro di sé solo guai e confusione...
L'impero che lascia in eredità a suo figlio
Si dissolve come rugiada sotto il sole
La Camera è abolita
Ma il nome è rimasto nella storia
Come sinonimo di tradimento