Traduzione del testo della canzone Lifes Hard - Bloc Boyz Click, Big B, Adrian E

Lifes Hard (originale)

Only thing I know is get them packs in
Don’t ever let them nigga think you need him
Fuck a friend, be about your business
Stay ten toe down and get it
And work
When you call a nigga phone and never answer for you
That mean that nigga never gave a fuck about you
You in the streets, don’t keep your Id in your wallet
I got like six names, I can be anybody
Early in the morning got the store rock
Everything I do I see somebody watching
Lost everything I had
The Future said he got me
I turn them free bags into millions of dollars
Make some jewelry up, now I’m gooder than you
Feel like my slick partner blow them cash pot
Hit up Doffe on working in the dump
So anything you want I got it in the trunk
They say crime don’t pay
Well the grind don’t pay
Get the line
Don’t flying, and the sun don’t shining
Still I take time, in the coming due time
I ain’t got no time
I’m raw for mine
Don’t ask how, all my cash come
Can’t wait then cause I need it now
Tell them say
My pistol hanging
I make the shoe rain like I’m Jessy Jones
I got great hang
Ye I’m packing rich
I’m a pimp nigga I can make a bitch
And I can’t turn one a them wild bitch
But u can turn her from being to a whole brick
Man 2Pack, that old shit
Fill a nigga ass with holes quick
Loose a nigga head for a trophy
Then dump a nigga body in the ocean
Frig up bitch with my trigger finger
Same finger that I want to blank with
How the fuck you a hit man
And I payed you and you ain’t hit a shit
Not bird game but it’s rich squad
But I’ll make a nigga hoe say dip quick
Got a new map with a cooler on it
Hold your force gotta show em something
You in the streets and you ain’t got it nigga you better take it
Every nigga round me is impatient
Down in Miami I know a couple a Haitians
Man, GOD and projects, the brick stupid, crazy
Before the day over, twenty to a head
Remix like I cater
I serve you like a waiter
You on the block with no pack, nigga I see you later
Got dope all flavours
Catch me working daily
All I want is paper
Damn G we made it
We gotta go to work
You can’t be looking crazy
You go trap a goal
If you know how to play it
I had to switch
My whole three niggas snitching crazy

(traduzione)

L'unica cosa che so è far entrare quei pacchi
Non lasciare mai che quei negri pensino che tu abbia bisogno di lui
Fanculo a un amico, occupati dei tuoi affari
Stai dieci dita in giù e prendilo
E lavoro
Quando chiami un telefono di un negro e non rispondi mai per te
Ciò significa che a quel negro non è mai fregato un cazzo di te
Tu per le strade, non tenere il tuo ID nel portafoglio
Ho tipo sei nomi, posso essere chiunque
La mattina presto ha fatto impazzire il negozio
Tutto quello che faccio vedo qualcuno che guarda
Ho perso tutto ciò che avevo
Il futuro ha detto che mi ha preso
Li trasformo in borse gratuite in milioni di dollari
Prepara dei gioielli, ora sono più bravo di te
Mi sento come se il mio abile partner gli facesse soldi
Colpisci Doffe mentre lavora nella discarica
Quindi tutto quello che vuoi l'ho preso nel bagagliaio
Dicono che il crimine non paga
Bene, la fatica non paga
Prendi la linea
Non volare e il sole non splende
Comunque mi prendo tempo, nel prossimo tempo
Non ho tempo
Sono crudo per il mio
Non chiedere come, arrivano tutti i miei contanti
Non vedo l'ora perché ne ho bisogno ora
Digli di dire
La mia pistola appesa
Faccio piovere la scarpa come se fossi Jessy Jones
Ho ottimizzato
Sì, sto facendo le valigie
Sono un negro magnaccia, posso fare una puttana
E non riesco a trasformarne una in una puttana selvaggia
Ma puoi trasformarla dall'essere in un intero mattone
Man 2Pack, quella vecchia merda
Riempi un culo di negro di buchi velocemente
Sciogli la testa di un negro per un trofeo
Quindi scarica un corpo di negro nell'oceano
Frig up cagna con il mio dito a scatto
Lo stesso dito con cui voglio cancellare
Come cazzo sei un sicario
E ti ho pagato e non hai colpito un cazzo
Non è un gioco di uccelli ma è una squadra ricca
Ma farò in modo che un negro dica un tuffo veloce
Ho una nuova mappa con un dispositivo di raffreddamento su di essa
Tieni la tua forza, devi mostrargli qualcosa
Sei per le strade e non ce l'hai, negro, faresti meglio a prenderlo
Ogni negro intorno a me è impaziente
Giù a Miami, conosco un paio di haitiani
Uomo, DIO e progetti, il mattone stupido, pazzo
Prima della fine della giornata, venti a testa
Remixa come se fossi io il catering
Ti servo come un cameriere
Tu sul blocco senza pacco, negro, ci vediamo dopo
Ho drogato tutti i gusti
Prendimi al lavoro ogni giorno
Tutto ciò che voglio è carta
Dannazione G ce l'abbiamo fatto
Dobbiamo andare al lavoro
Non puoi sembrare pazzo
Intraprendi un obiettivo
Se sai come giocare
Ho dovuto cambiare
Tutti e tre i miei negri impazziscono