Traduzione del testo della canzone Бисер машин - Blondrock

Бисер машин (originale)

за моим окном бисер машин
за твоим окном небо чужое
мы друг друга не побеспокоим без особых на это причин
мы затеяли злую игру
будто то мы забывать научились
будто то мы от любви излечились
и нет времени на мишуру
прости меня я не могу переделать себя
я не оригами и путь до тебя не измерить шагами
время которого нет невозможно вернуть
я забыть немогу я забыть не могу да и ты не забудь
будто марка на сердце моем и написан над адресом имя
и когда коротаем с другими, но мечтаем остаться в двоем
я хочу позабыть эти дни
я хочу обмануть эту память
только прошлое нам не исправить мы навечно вдвоем, но одни
прости меня я не могу переделать себя
я не оригами и путь до тебя не измерить шагами
время которого нет невозможно вернуть
я забыть немогу я забыть не могу да и ты не забудь

(traduzione)

fuori dalla mia finestra macchine perline
fuori dalla tua finestra il cielo è estraneo
non ci daremo fastidio a vicenda senza ragioni speciali
abbiamo iniziato un gioco malvagio
come se imparassimo a dimenticare
come se fossimo guariti dall'amore
e non c'è tempo per orpelli
Mi dispiace, non posso cambiare me stesso
Non sono un origami e il percorso verso di te non può essere misurato con i passi
tempo che non è impossibile restituire
Non posso dimenticare, non posso dimenticare, e tu non dimenticare
come un timbro sul mio cuore e un nome è scritto sopra l'indirizzo
e quando stiamo via con gli altri, ma sogniamo di essere soli
Voglio dimenticare questi giorni
Voglio ingannare questo ricordo
solo che non possiamo riparare il passato, siamo per sempre insieme, ma soli
Mi dispiace, non posso cambiare me stesso
Non sono un origami e il percorso verso di te non può essere misurato con i passi
tempo che non è impossibile restituire
Non posso dimenticare, non posso dimenticare, e tu non dimenticare