Traduzione del testo della canzone Колыбельная любовникам - Blondrock

Колыбельная любовникам (originale)

Эта ненужная любовь
Эта ненужная печаль
Лишние люди, лишние чувства, лишняя боль…
если я позвоню-не отвечай, не отвечай
Эта ворованая ночь- танец на лезвие ножа-
Лишние риски Лишние ласки,
Но всё что ты хочешь
Если я обману- то не прощай, то не прощай…
завтра будет завтра, а пока, нас с тобой укроют облака
и от города чужого мы сбежим до пол-восьмого…
чтобы расставаться навека
Эта несбывшаяся жизнь-
день ото дня всё те же аллеи
в вянущем сердце падают
жёлтые мёртвые листья- если я буду плакать -то не жалей, то не жалей
Ах если бы если бы если быыы
были мы были мы были мы
рядом как надо- в горе и в радости
и не должны
врать или прятаться,
но не случилось так крепче держи!
завтра будет завтра, а пока, нас с тобой укроют облака
и от города чужого мы сбежим до пол-восьмого…
чтобы расставаться навека

(traduzione)

Questo amore inutile
Questa inutile tristezza
Persone in più, sentimenti in più, dolore in più...
se chiamo, non rispondo, non rispondi
Questa notte rubata è una danza sulla lama di un coltello
Rischi extra, carezze extra,
Ma qualunque cosa tu voglia
Se inganno, allora non perdonare, allora non perdonare...
domani sarà domani, ma per ora le nuvole ci copriranno con te
e scapperemo da una città straniera fino alle otto e mezza...
separarsi per sempre
Questa vita non realizzata
giorno dopo giorno gli stessi vicoli
cadere in un cuore inaridito
foglie gialle morte - se piango, non essere dispiaciuto, allora non essere dispiaciuto
Oh, se solo se solo
eravamo noi eravamo noi
vicino come dovrebbe essere - nel dolore e nella gioia
e non dovrebbe
mentire o nascondere
ma non è successo quindi tieniti forte!
domani sarà domani, ma per ora le nuvole ci copriranno con te
e scapperemo da una città straniera fino alle otto e mezza...
separarsi per sempre