Traduzione del testo della canzone Пустое сердце - Blondrock

Пустое сердце (originale)

Одиночество и ничего кроме
Мы давно с тобою ходим по кромке
И на наших шеях туже веревки
Так неловко
Мы пытаемся любить.
Мы давно с тобой заложники боли
И надеждами друг друга неволим,
Но скажи мне, нелюбимый, доколе
Мы с тобою
Будем прошлым дорожить?!
Не надо слов, не надо слез
Не надо больше ничего!
Спасаюсь бегством
Я закрываю на засов
Пустое и нелюбящее сердце.
Пустое сердце…
И неважно, кто последний, кто первый
У кого из нас невыдержат нервы
Хватит ждать до воскресения вербы
Просто надо нам друг друга отпустить
Не жалеть и не винить и не плакать
Ни к чему нам эта глупая слякоть
Хватит ждать на небе новые знаки
Просто надо нам друг друга отпустить
Не надо слов, не надо слез
Не надо больше ничего!
Спасаюсь бегством
Я закрываю на засов
Пустое и нелюбящее сердце.
Пустое сердце…

(traduzione)

Solitudine e nient'altro
Abbiamo camminato lungo il confine con te per molto tempo
E sul nostro collo corde più strette
così imbarazzante
Stiamo cercando di amare.
Siamo stati a lungo ostaggi del dolore con te
E le reciproche speranze sono riluttanti,
Ma dimmi, non amato, per quanto tempo
Siamo con te
Facciamo tesoro del passato!
Non servono parole, non servono lacrime
Non serve altro!
Sto correndo per la mia vita
Sto scappando
Cuore vuoto e non amorevole.
Cuore vuoto…
E non importa chi è l'ultimo, chi è il primo
Chi di noi non sopporta i nervi
Smetti di aspettare fino alla resurrezione del salice
Dobbiamo solo lasciarci andare
Non rimpiangere e non incolpare e non piangere
Non abbiamo bisogno di questa stupida granita
Smettila di aspettare nuovi segni nel cielo
Dobbiamo solo lasciarci andare
Non servono parole, non servono lacrime
Non serve altro!
Sto correndo per la mia vita
Sto scappando
Cuore vuoto e non amorevole.
Cuore vuoto…