Traduzione del testo della canzone Сны и голуби - Blondrock

Сны и голуби (originale)

У тебя такая светлая квартира, есть коллекция и марок и монет.
Ты неглупый обаятельный мужчина и дурных привычек не было и нет.
Я смотрю на твой мирок простой и ясный, и похоже больше нечего желать.
Только кажется, что все это напрасно потому что я не у тебя …
А у меня только сны и голуби и мне совсем не до правильной любви.
А у тебя все по полкам только в этом нет толка.
Пойми,
А у меня все не так и невпопад, а у меня то потоп, то звездопад.
А у тебя планетарий и расписан сценарий утра.
Я тебе желаю счастья и достатка.
Впрочем знаю, ты и так возьмешь свое.
Просто я боюсь людей без недостатков и меня всегда течение несет.
Будет только те же деньги, не будет больше.
Нам с тобой не стоит времени терять.
У тебя есть в жизни все и даже больше.
Вот только жаль, что я не у тебя.

Сны и голуби (traduzione)

Hai un appartamento così luminoso, hai una collezione di francobolli e monete.
Sei un uomo intelligente e affascinante e non c'erano cattive abitudini e no.
Guardo il tuo piccolo mondo, semplice e chiaro, e sembra che non ci sia più nulla da desiderare.
Sembra solo che tutto questo sia vano perché io non sono con te...
E ho solo sogni e colombe, e non sono affatto all'altezza del giusto amore.
E hai tutto sugli scaffali, solo questo non serve.
Comprendere
E tutto è sbagliato e fuori posto per me, ma ho un diluvio o un tramonto.
E hai un planetario e un copione per la mattina.
Ti auguro felicità e prosperità.
Tuttavia, so che prenderai il tuo.
Ho solo paura delle persone senza difetti e la corrente mi porta sempre.
Ci saranno solo gli stessi soldi, non ce ne saranno più.
Io e te non dobbiamo perdere tempo.
Hai tutto nella vita e anche di più.
È solo un peccato che io non sia con te.