Traduzione del testo della canzone Таблетка - Blondrock

Таблетка (originale)

Ты убиваешь себя, а значит и я умираю
Я теряю лепестки, я таю, я падаю.
Время нас учит терять, и я это время теряю
Умираю от тоски, страдаю, тебя люблю.
И если… Если ты там, то я тоже готова
Съесть эту таблетку, выпить этот яд, если так надо.
И если ты там, я лечу к тебе снова
Догораю кометой без остатка и следа, если так надо.
Я выпиваю до дна, я чувствую как улетаю,
Отрекаюсь от себя и знаю, я падаю.
Врядли ты сможешь понять, что я для тебя умираю.
в кислоте свои сны расстворяю, тебя люблю.
И если… Если ты там, то я тоже готова
Съесть эту таблетку, выпить этот яд, если так надо.
И если ты там, я лечу к тебе снова.
Догораю кометой без остатка и следа, если так надо.
И если… Если ты там, то я тоже готова
Съесть эту таблетку, выпить этот яд, если так надо.
И если ты там, я лечу к тебе снова,
Догораю кометой без остатка и следа, если так надо.
И если ты там, то я тоже готова
Съесть эту таблетку, выпить этот яд, если так надо.
И если ты там, я лечу к тебе снова
Догораю кометой без остатка и следа, если так надо.
Если ты там, я тоже готова
Съесть эту таблетку, выпить этот яд так надо.
Если ты там, я лечу к тебе снова
Догораю кометой без остатка и следа так надо.
Если так надо

(traduzione)

Ti stai uccidendo, il che significa che sto morendo anch'io
Perdo petali, mi sciolgo, cado.
Il tempo ci insegna a perdere, e io perdo questo tempo
Sto morendo di nostalgia, sto soffrendo, ti amo.
E se... Se ci sei tu, allora sono pronto anche io
Mangia questa pillola, bevi questo veleno se necessario.
E se ci sei, volo di nuovo da te
Brucio come una cometa senza lasciare traccia, se necessario.
Bevo fino in fondo, mi sento come se stessi volando via,
Mi nego e so che sto cadendo.
È improbabile che tu possa capire che sto morendo per te.
Dissolvo i miei sogni nell'acido, ti amo.
E se... Se ci sei tu, allora sono pronto anche io
Mangia questa pillola, bevi questo veleno se necessario.
E se ci sei, volerò di nuovo da te.
Brucio come una cometa senza lasciare traccia, se necessario.
E se... Se ci sei tu, allora sono pronto anche io
Mangia questa pillola, bevi questo veleno se necessario.
E se ci sei, volo di nuovo da te,
Brucio come una cometa senza lasciare traccia, se necessario.
E se ci sei tu, allora sono pronto anche io
Mangia questa pillola, bevi questo veleno se necessario.
E se ci sei, volo di nuovo da te
Brucio come una cometa senza lasciare traccia, se necessario.
Se ci sei anche io sono pronto
Mangia questa pillola, bevi questo veleno.
Se ci sei, volerò di nuovo da te
Brucio come una cometa senza una traccia e una traccia, quindi è necessario.
Se è necessario