Traduzione del testo della canzone Где-то глубоко - Blondrock

Где-то глубоко (originale)

Можно я не буду смотреть тебе в Глаза, мне больно
Слишком ярко, слишком глубоко
Можно я не буду пытаться рассказать, Мне трудно, слишком поздно
Слишком далеко
Можно я тебя возьму за руку
Можно я тебя обниму
Ни к чему нам больше слов, да и взглядов Не надо
Где-то глубоко в моем сердце прячется Любовь к тебе, милый.
Я боюсь она разольется, вырвется с Новою силой.
Где-то далеко в этом мире мы с тобою не Расставались.
Дай же погрустить мне о прошлом самою Малость
Память как факир из шляпы достает Печали, мы не знали, что она хитрей
Если бы знать о том чем кончится
Любовь в начале, чтобы дальше не было Больней.
Было и прошло не стоит
Вспоминать сколько не возможно
Не помнить ни к чему писать в тетрадь
Номера телефонов.
Где-то глубоко в моем сердце прячется Любовь к тебе, милый.
Я боюсь она разольется, вырвется с Новою силой.
Где-то далеко в этом мире мы с тобою не Расставались.
Дай же погрустить мне о прошлом самою Малость

Где-то глубоко (traduzione)

Posso non guardarti negli occhi, mi fa male
Troppo luminoso, troppo profondo
Posso non provare a dirlo, è difficile per me, è troppo tardi
Troppo lontano
Posso prenderti per mano
Ti posso abbracciare
Non abbiamo bisogno di più parole, e non abbiamo bisogno di sguardi
Da qualche parte nel profondo del mio cuore giace l'Amore per te, cara.
Temo che si riverserà, esploderà con nuova forza.
Da qualche parte lontano in questo mondo, tu ed io non ci siamo separati.
Lasciami addolorare per il passato la stessa Piccolezza
La memoria, come un fachiro, tira fuori i dolori da un cappello, non sapevamo che fosse astuta
Se solo sapessi come sarebbe finita
Ama all'inizio, perché non ci sia più dolore.
Era e non ne vale la pena
Ricorda quanto è impossibile
Non ricordarti di scrivere su un taccuino
Numeri di telefono.
Da qualche parte nel profondo del mio cuore giace l'Amore per te, cara.
Temo che si riverserà, esploderà con nuova forza.
Da qualche parte lontano in questo mondo, tu ed io non ci siamo separati.
Lasciami addolorare per il passato la stessa Piccolezza