Traduzione del testo della canzone Город - Blondrock

Город (originale)

Этот город убивает меня, разбирает меня, разрывает меня.
Разбивает на осколки как фарфоровую куклу, и уже не собрать.
Этот город не прощает меня, не прельщает меня и не любит меня.
И твои следы смывают здесь асфальтовые реки, как тебя мне узнать.
Припев:
Где тебя искать в этом городе, скажи мне, и на улице какой.
В этих окнах, лабиринтах, пешеходных переходах расскажи, где искать.
Я тебя найду, я тебя увижу, я дотронусь рукой.
И начнется новый день, ворвется ветер, наконец-то станет легче дышать.
Легко дышать,
Легко дышать.
Этот город ненавидит меня, истязает меня, разрушает меня.
Каждый день одно и тоже, люди бегают по кругу — торопись выживать.
Этот город искушает меня, обольщает меня, город манит меня.
Друг от друга отделяют нас незримые тоннели, все труднее дышать.
Но один шанс спастись — тебя, моя любовь, найти.

(traduzione)

Questa città mi sta uccidendo, mi sta distruggendo, mi sta facendo a pezzi.
Si rompe in pezzi come una bambola di porcellana e non può più essere assemblata.
Questa città non mi perdona, non mi seduce e non mi ama.
E le tue tracce sono lavate via dai fiumi di asfalto qui, come posso riconoscerti.
Coro:
Dove cercarti in questa città, dimmi, e in che strada.
In queste finestre, labirinti, passaggi pedonali, dimmi dove guardare.
Ti troverò, ti vedrò, ti toccherò con la mia mano.
E un nuovo giorno inizierà, il vento si precipiterà, finalmente sarà più facile respirare.
È facile respirare
È facile respirare.
Questa città mi odia, mi tortura, mi distrugge.
Ogni giorno è lo stesso, le persone corrono in tondo: sbrigati a sopravvivere.
Questa città mi tenta, mi seduce, la città mi chiama.
Tunnel invisibili ci separano l'uno dall'altro, respirare diventa sempre più difficile.
Ma una possibilità per essere salvati è trovarti, amore mio.