Traduzione del testo della canzone Обними меня - Blondrock

Обними меня (originale)

бесполезно обвинять, бесполезно умолять.
время вышло.
и я чую, за спиной, как безжалостный конвой время дышит.
и я чувствую: вот-вот боль из сердца упорхнёт еле слышно.
и за нас с тобою снег по аллеям и дворам всё допишет.
1 2 3 4 5 — я учусь тебя терять
обними меня крепче, этот день больше не повторится.
время нас не излечит
наша боль — перелетная птица,
улетит, но опять возвратится.
обними меня крепче, перед тем, как проститься.
перед тем, как проститься.
время замерло внутри,
уходи на 1 2 3, не целуя.
не проси и не смотри,
память красками за нас дорисует.
будто каждому свой срок,
нажимаю на курок и стреляю.
жизнь как с белого листа:
поднимайся, вырастай
так бывает.
1 2 3 4 5 — я учусь тебя терять.
обними меня крепче, этот день больше не повторится.
время нас не излечит
наша боль — перелетная птица,
улетит, но опять возвратится.
обними меня крепче, перед тем, как проститься.
перед тем, как проститься.
ааааааааа-ааааа-аааа-а-а!
хаааааааааа *поёт*
обними меня крепче, этот день больше не повторится.
время нас не излечит
наша боль — перелетная птица,
улетит, но опять возвратится.
обними меня крепче, перед тем, как проститься.
перед тем, как проститься.
улетит, но опять возвратится,
обними меня крепче, перед тем, как проститься
маргуня писала

(traduzione)

è inutile incolpare, è inutile mendicare.
il tempo è finito.
e sento, alle mie spalle, come respira lo spietato convoglio del tempo.
e sento: il dolore del cuore sta per volare via appena udibile.
e per te e per me la neve aggiungerà tutto lungo i vicoli e i cortili.
1 2 3 4 5 - Sto imparando a perderti
stringimi forte, questo giorno non accadrà mai più.
il tempo non ci guarirà
il nostro dolore è un uccello migratore,
vola via, ma torna di nuovo.
abbracciami forte prima di salutarmi.
prima di salutarti.
il tempo è congelato dentro
parti per 1 2 3 senza baciarti.
non chiedere e non guardare,
la memoria dipinge per noi.
come se ognuno avesse il proprio tempo,
Premo il grilletto e sparo.
la vita come da un foglio bianco:
alzati, cresci
succede.
1 2 3 4 5 - Sto imparando a perderti.
stringimi forte, questo giorno non accadrà mai più.
il tempo non ci guarirà
il nostro dolore è un uccello migratore,
vola via, ma torna di nuovo.
abbracciami forte prima di salutarmi.
prima di salutarti.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
haaaaaaaaa *canta*
stringimi forte, questo giorno non accadrà mai più.
il tempo non ci guarirà
il nostro dolore è un uccello migratore,
vola via, ma torna di nuovo.
abbracciami forte prima di salutarmi.
prima di salutarti.
vola via, ma torna ancora,
abbracciami forte prima di salutarmi
Margunya ha scritto