Traduzione del testo della canzone Самолеты - Blondrock

Самолеты (originale)

Я теперь в пути все время, я в пути все время,
Прошлым больше жить не хочу, не могу возвращаться.
Не зови, не надо меня, я не там и не с теми
Все что я умею теперь — оставлять и прощаться.
Только ты за мной по пятам,
Память не подвластна годам.
Эти поезда, ниоткуда в никуда, везут меня,
Эти самолеты, машины, эти пароходы большие.
Эти поезда, ниоткуда в никуда, везут меня,
Покорять глубины, вершины, забывать как мы раньше жили.
Эти поезда, ниоткуда в никуда, везут меня,
Но они не спасут меня от тебя.
Эти самолеты…
Я не жду от Бога вестей, я не жду больше чуда,
Ожиданием радостных дней мне уже не согреться.
Не зови, не надо меня, я с тобою не буду.
Я бегу, я еду, лечу, отпусти мое сердце.
Только ты за мной по пятам,
Память не подвластна годам.
Эти поезда, ниоткуда в никуда, везут меня,
Эти самолеты, машины, эти пароходы большие.
Эти поезда, ниоткуда в никуда, везут меня,
Покорять глубины, вершины, забывать как мы раньше жили.
Эти поезда, ниоткуда в никуда, везут меня,
Но они не спасут меня от тебя.
Эти самолеты…
Эти самолеты
Эти самолеты
Эти самолеты
Эти самолеты
Эти поезда, ниоткуда в никуда
Эти самолеты
Эти поезда, ниоткуда в никуда
Эти самолеты
Я теперь в пути все время, я в пути все время.

(traduzione)

Ora sono sempre in viaggio, sono sempre in viaggio,
Non voglio più vivere nel passato, non posso più tornare indietro.
Non chiamarmi, non ho bisogno di me, non ci sono e non con quelli
Tutto quello che so ora è di andarmene e dire addio.
Solo tu sei alle mie calcagna,
La memoria non è soggetta ad anni.
Questi treni, dal nulla al nulla, mi portano
Questi aerei, macchine, queste navi sono grandi.
Questi treni, dal nulla al nulla, mi portano
Conquista abissi, vette, dimentica come vivevamo.
Questi treni, dal nulla al nulla, mi portano
Ma non mi salveranno da te.
Questi aerei...
Non mi aspetto notizie da Dio, non mi aspetto più miracoli,
Aspettare giorni gioiosi non mi terrà caldo.
Non chiamarmi, non aver bisogno di me, non sarò con te.
Corro, corro, volo, lascio andare il mio cuore.
Solo tu sei alle mie calcagna,
La memoria non è soggetta ad anni.
Questi treni, dal nulla al nulla, mi portano
Questi aerei, macchine, queste navi sono grandi.
Questi treni, dal nulla al nulla, mi portano
Conquista abissi, vette, dimentica come vivevamo.
Questi treni, dal nulla al nulla, mi portano
Ma non mi salveranno da te.
Questi aerei...
Questi aerei
Questi aerei
Questi aerei
Questi aerei
Questi treni, dal nulla al nulla
Questi aerei
Questi treni, dal nulla al nulla
Questi aerei
Ora sono sempre in viaggio, sono sempre in viaggio.