Traduzione del testo della canzone A Post Card From The Edge - Blood for Blood

A Post Card From The Edge (originale)

Alright here we are back once again
The outcast
Outlaw
Outsider
Wasted youth
Growing excile
Here to take revenge on your sociaty
And spit our last breath in man kind’s face
We ain’t got no image
And we ain’t got no style
We don’t rap
And we can’t act
And we deffinatly ain’t too fucking pretty
But we’ll drink you under tha table
Knock your fucking teeth out
Steal your fucking car
Piss in your face
Fuck your fucking mother
And tell you the truth
The hole truth
And nothing but the truth
As we seen it while surving our life sentences
On the outside and darkside
On your sick twisted evil fucking sociaty
This here is my last chance
To rise above the gutter
And say to you and man kind and the hole fucking human race
Fuck you
This hole thing is dedicated
To all the outcasts, white trash and wasted youth out there
Doing their time on the city streets
And praying to the night sky alone
This ones for us
Our kind belongs nowhere
Welcome to excile
Welcome to nowhere
These are the out law randoms
So let’s fucking go

A Post Card From The Edge (traduzione)

Bene, eccoci qui ancora una volta
L'emarginato
Fuorilegge
Fuori dagli schemi
Gioventù sprecata
Eccellere in crescita
Qui per vendicarsi della tua società
E sputare il nostro ultimo respiro in faccia all'uomo
Non abbiamo nessuna immagine
E non abbiamo stile
Non rappiamo
E non possiamo agire
E noi di sicuro non siamo troppo fottutamente carini
Ma ti berremo sotto quel tavolo
Rompi i tuoi fottuti denti
Ruba la tua fottuta macchina
Pisciarti in faccia
Fanculo la tua fottuta madre
E dirti la verità
La verità del buco
E nient'altro che la verità
Come l'abbiamo visto sopravvivendo all'ergastolo
All'esterno e al lato oscuro
Sulla tua fottuta società malata e malvagia
Questa qui è la mia ultima possibilità
Per salire sopra la grondaia
E dì a te e all'uomo gentile e al fottuto razza umana
Vaffanculo
Questa cosa del buco è dedicata
A tutti gli emarginati, la spazzatura bianca e la gioventù sprecata là fuori
Passando il tempo per le strade della città
E pregando solo il cielo notturno
Questi per noi
La nostra specie non appartiene da nessuna parte
Benvenuto in excile
Benvenuto nel nulla
Questi sono i casuali fuori legge
Quindi andiamo, cazzo