Traduzione del testo della canzone City Boy - Blood for Blood

City Boy (originale)

I got a story, a story to tell.
About a long road
back from a sory of hell
I been flying almost every night.
I been ready to burn
and I been living to die.
SO take a look, take a look in my eyes:
Cause I got no remorse for all the hate
that burns inside.
Take a look at my suicide.
Self destruction
I know the streets can be so cold
I know these streets
can make you feel so cold.
I’ve got this gun to my head all alone.
Another bottle of pills almoste gone;
My cigarette burns
right trough my soul.
I’m almoste home.
And I'"ve seen:
broken hearts and broken dreams
like broken bodies.
under the pale street lights tonight.
I’ve seen the hate and yeah;
I’ve heard the lies.
So I turned my back
and now I’m on the outside
I know the streets can be so cold
I’m almoste home.
Self destruction.
I’m on my way home.

(traduzione)

Ho una storia, una storia da raccontare.
Circa una lunga strada
di ritorno da una sorta di inferno
Ho volato quasi ogni notte.
Sono stato pronto per bruciare
e ho vissuto per morire.
QUINDI dai un'occhiata, dai un'occhiata nei miei occhi:
Perché non ho rimorsi per tutto l'odio
che brucia dentro.
Dai un'occhiata al mio suicidio.
Autodistruzione
So che le strade possono essere così fredde
Conosco queste strade
può farti sentire così freddo.
Ho questa pistola alla testa da solo.
Un'altra bottiglia di pillole era quasi finita;
La mia sigaretta brucia
proprio attraverso la mia anima.
Sono quasi a casa.
E ho visto:
cuori infranti e sogni infranti
come corpi spezzati.
sotto i pallidi lampioni stanotte.
Ho visto l'odio e sì;
Ho sentito le bugie.
Così ho girato le spalle
e ora sono all'esterno
So che le strade possono essere così fredde
Sono quasi a casa.
Autodistruzione.
Sono sulla via di casa.