Testi di The Strain - Blood for Blood

The Strain (originale)

You’ll never know the hate that I’ve known
Though you’ll pretend that you hear
You’re privileged You could never understand
So I will hurt you and you’ll see
Desperate indignant with life’s how I feel
Struggling to cope with it
Can’t let them break my beliefs
Try hard (but) must realize
Life is just passing me by
Nothing comes easy in this world
Uphill battles ahead
Must correct the gross misuse
Of justice and liberty
We must stand up before it’s too late
While they bitch and moan and say
That it offends them or someone else
Then we’ll become a silent tolerate state
The want to better our way of life
To accept and not to question it
They say that’s the way it should be
I think therefore I disagree
Anything I say is wrong
What they decide is what it must be
The sheep are quick to believe
My hate no one can take that from me
Anger the pain the strain
Brewing to explode
Anger the pain the strain
I look towards the future and see
That there’s nothing set aside there for me
But a lonely death
With no one to mourn for my passing
Because I’ll be another rebel dead
That made no difference in this nation
That doesn’t like to hear the truth
Which is
Anger the pain the strain
I’ll leave a fuckin scare
Anger the pain the strain
In this elitist life
Anger the pain the strain
In this elitist life
Anger the pain the strain
Cause my hate will overcome
Anything that ever stands in my way
Blinded why can’t you see what I mean
The writing is on the wall
Open your eyes to the truth
Open your eyes to my truth
Open your eyes to my hate

(traduzione)

Non conoscerai mai l'odio che ho conosciuto
Anche se farai finta di sentire
Sei un privilegiato Non potresti mai capire
Quindi ti farò del male e vedrai
Disperato indignato con la vita è come mi sento
Lottando per affrontarlo
Non posso permettere che rompano le mie convinzioni
Sforzati (ma) devi realizzare
La vita mi sta solo passando accanto
Niente è facile in questo mondo
Battaglie in salita avanti
Deve correggere il grave uso improprio
Di giustizia e libertà
Dobbiamo alzarci in piedi prima che sia troppo tardi
Mentre cagna e gemono e dicono
Che offende loro o qualcun altro
Allora diventeremo uno stato di tolleranza silenziosa
Il desiderio di migliorare il nostro modo di vivere
Accettarlo e non metterlo in discussione
Dicono che è così che dovrebbe essere
Penso quindi non sono d'accordo
Qualsiasi cosa dico è sbagliata
Quello che decidono è cosa deve essere
Le pecore sono rapide da credere
Il mio odio, nessuno può portarmelo via
La rabbia il dolore lo sforzo
Birra per esplodere
La rabbia il dolore lo sforzo
Guardo al futuro e vedo
Che lì non c'è niente da parte per me
Ma una morte solitaria
Senza nessuno a piangere per la mia scomparsa
Perché sarò un altro ribelle morto
Ciò non ha fatto alcuna differenza in questa nazione
A questo non piace sentire la verità
Che è
La rabbia il dolore lo sforzo
Lascerò un fottuto spavento
La rabbia il dolore lo sforzo
In questa vita elitaria
La rabbia il dolore lo sforzo
In questa vita elitaria
La rabbia il dolore lo sforzo
Perché il mio odio vincerà
Tutto ciò che si frappone sulla mia strada
Accecato perché non riesci a capire cosa intendo
La scritta è sul muro
Apri gli occhi sulla verità
Apri gli occhi alla mia verità
Apri gli occhi al mio odio