Traduzione del testo della canzone Waiting For The Moment - Blood for Blood

Waiting For The Moment (originale)

Long lonely nights
My thoughts are a mess
I know what I want but what I want I can’t get
Can’t tell what day it is sometimes sometimes I sit alone and I cry
And I think off all the things that have gone wrong with me in this life
Grim loneliness and sorrow thrives in me
The seeds of hate have matured at an accelerated rate causing doom to loom
Waiting for the moment I decide it’s time to die
Grim loneliness and sorrow thrives in me
The seeds of hate have matured at an accelerated rate causing doom to loom
Waiting for the moment I decide it’s time to die
My childhood memories are a pain ingrained in me
To reminisce is to open up old wounds I tried to leave and bury behind
I’ve lost I’ve lost too many times
I’ve failed I’ve failed in society’s eyes
Fuck them fuck them I’ll show them as much mercy as this life has shown me
Long lonely nights
My thoughts are a mess
I’ve known what I want but what I want I couldn’t get
Can’t tell what day it is sometimes sometimes I sit alone and I cry
And I think of all the things that have gone wrong with me in this life
Grim loneliness and sorrow thrives in me
The seeds of hate have matured at an accelerated rate causing doom to loom
Waiting for the moment I decide it’s time to die
Grim loneliness and sorrow thrives in me
The seeds of hate have matured at an accelerated rate causing doom to loom
Waiting for the moment I decide it’s time to die
To reminisce is to open up old wounds I tried to leave and bury behind
I try to better myself but the rush and stress of life
Seems to have pushed everyone ahead and left me behind
I’ve lost I’ve lost too many times
I’ve failed I’ve failed in society’s eyes
Fuck them fuck them I’ll show them as much mercy as this life has shown me
Long painful nights
My thoughts are a mess
My thoughts have become one
I want to end it now
I want to take all those I hate with me on a journey of pain tonight
There won’t be any thing you can do about it
Cause when I decide it’s time it’ll be time for all to pay
It’s the only way the only way for my conscience and soul to rest at ease
I belong nowhere
Outcast
I belong nowhere
Outsider

(traduzione)

Lunghe notti solitarie
I miei pensieri sono un pasticcio
So cosa voglio, ma quello che voglio non posso ottenere
Non riesco a capire che giorno sia a volte a volte mi siedo da solo e piango
E penso a tutte le cose che sono andate storte con me in questa vita
La cupa solitudine e il dolore prosperano in me
I semi dell'odio sono maturati a un ritmo accelerato facendo incombere il destino
Aspettando il momento in cui decido che è ora di morire
La cupa solitudine e il dolore prosperano in me
I semi dell'odio sono maturati a un ritmo accelerato facendo incombere il destino
Aspettando il momento in cui decido che è ora di morire
I miei ricordi d'infanzia sono un dolore radicato in me
Ricordare è aprire le vecchie ferite che ho cercato di lasciare e seppellire
Ho perso, ho perso troppe volte
Ho fallito, ho fallito agli occhi della società
Fanculo fanculo loro, mostrerò loro tutta la misericordia che questa vita mi ha mostrato
Lunghe notti solitarie
I miei pensieri sono un pasticcio
Ho saputo cosa voglio, ma ciò che voglio non ho potuto ottenere
Non riesco a capire che giorno sia a volte a volte mi siedo da solo e piango
E penso a tutte le cose che sono andate storte con me in questa vita
La cupa solitudine e il dolore prosperano in me
I semi dell'odio sono maturati a un ritmo accelerato facendo incombere il destino
Aspettando il momento in cui decido che è ora di morire
La cupa solitudine e il dolore prosperano in me
I semi dell'odio sono maturati a un ritmo accelerato facendo incombere il destino
Aspettando il momento in cui decido che è ora di morire
Ricordare è aprire le vecchie ferite che ho cercato di lasciare e seppellire
Cerco di migliorare me stesso, ma la fretta e lo stress della vita
Sembra che abbia spinto tutti avanti e mi abbia lasciato indietro
Ho perso, ho perso troppe volte
Ho fallito, ho fallito agli occhi della società
Fanculo fanculo loro, mostrerò loro tutta la misericordia che questa vita mi ha mostrato
Lunghe notti dolorose
I miei pensieri sono un pasticcio
I miei pensieri sono diventati uno
Voglio farla finita ora
Voglio portare con me tutti coloro che odio in un viaggio di dolore stasera
Non ci sarà niente che tu possa fare al riguardo
Perché quando deciderò che sarà il momento, sarà il momento per tutti di pagare
È l'unico modo in cui la mia coscienza e la mia anima possono riposare a proprio agio
Non appartengo a nessun posto
Emarginato
Non appartengo a nessun posto
Fuori dagli schemi