Traduzione del testo della canzone An Animal - Blood Red Shoes

An Animal (originale)

Keep me out of this uniform
I don’t know what I’m wearing it for
Coiled like a spring I’m ready to explode
Yeah I’m an animal that can’t be controlled
Just hear me out or set me off
So how does it feel to reveal what you already know?
Fire in your eyes, standing on your own
No-one ever wants to be alone
I see you there no hair out of place
I see that fucking look on your face
I’ll wipe it off of you one of these days
Counting the hours to my escape
So hear me out or set me off
So how does it feel to reveal what you already know?
Just because it’s me, you could never see
Someday it will come to you
I’m just an animal that can’t be controlled

An Animal (traduzione)

Tienimi fuori da questa uniforme
Non so per cosa lo indosso
Avvolto come una primavera, sono pronto per esplodere
Sì, sono un animale che non può essere controllato
Ascoltami o mi fai partire
Quindi come ci si sente a rivelare ciò che già conosci?
Fuoco nei tuoi occhi, in piedi da solo
Nessuno vuole mai essere solo
Vedo che non ci sono capelli fuori posto
Vedo quella fottuta espressione sul tuo viso
Te lo cancellerò uno di questi giorni
Contando le ore per la mia fuga
Quindi ascoltami o fai partire
Quindi come ci si sente a rivelare ciò che già conosci?
Solo perché sono io, non potresti mai vedere
Un giorno verrà da te
Sono solo un animale che non può essere controllato