Traduzione del testo della canzone Try Harder - Blood Red Shoes

Try Harder (originale)

Oh my, well, look how passé
Things are becoming, how we move things on We’ll change our hair dye, we’ll change our footwear
We’ll change ideas to fit what magazines say
Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Oh my, well, look how old
We’re all becoming, what are we to do?
Well, don’t you worry, just pay attention
Keep looking up because they’ll always be here
Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to For some reason you caught my eye
Well, maybe I’ll wake up and feel okay
For some reason you caught my eye
Well, maybe I’ll wake up and feel okay
For some reason you caught my eye
Well, maybe I’ll wake up and feel okay
Cos all the dumb lines that we used last night
Will never make it’s wake up and feel okay
For some reason you caught my eye
Well, maybe I’ll wake up and feel okay
Cos all the dumb lines that we used last night
Will never make it’s wake up and feel, oh Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to It’s not working
It’s not working
It’s not working
It’s not working

(traduzione)

Oh mio, beh, guarda che passé
Le cose stanno diventando, come spostiamo le cose Cambieremo la nostra tintura per capelli, cambieremo le nostre calzature
Cambieremo le idee per adattarle a ciò che dicono le riviste
Provando così tanto, provando così tanto
Cercando così tanto di essere ammirati per provare così tanto, provando così tanto
Cercando così difficile di essere ammirato da Oh mio, beh, guarda quanti anni
Stiamo diventando tutti, cosa dobbiamo fare?
Bene, non ti preoccupare, fai solo attenzione
Continua a cercare perché saranno sempre qui
Provando così tanto, provando così tanto
Cercando così tanto di essere ammirati per provare così tanto, provando così tanto
Cercando così difficile di essere ammirato per qualche motivo hai attirato la mia attenzione
Beh, forse mi sveglierò e mi sentirò bene
Per qualche motivo hai attirato la mia attenzione
Beh, forse mi sveglierò e mi sentirò bene
Per qualche motivo hai attirato la mia attenzione
Beh, forse mi sveglierò e mi sentirò bene
Perché tutte le battute stupide che abbiamo usato ieri sera
Non lo farà mai svegliare e sentirsi bene
Per qualche motivo hai attirato la mia attenzione
Beh, forse mi sveglierò e mi sentirò bene
Perché tutte le battute stupide che abbiamo usato ieri sera
Non lo farà mai svegliare e sentire, oh Provando così tanto, provando così tanto
Cercando così tanto di essere ammirati per provare così tanto, provando così tanto
Cercando così tanto di essere ammirati per provare così tanto, provando così tanto
Cercando così tanto di essere ammirati per provare così tanto, provando così tanto
Cercando così tanto di essere rispettato, non funziona
La sua non funziona
La sua non funziona
La sua non funziona