Traduzione del testo della canzone I Wish I Was Someone Better - Blood Red Shoes

I Wish I Was Someone Better (originale)

Made a mistake, I made a mistake
I wear the scars to show my shame
Made a mistake, I made a mistake
I wear the scars to show my shame
What should I do?
What should I do?
When I’m the one who can’t get through
What should I do?
What should I do?
When I’m the one hey, I’m the one to blame
I can’t see past this chance
For us to reconcile these doubts!
They’ve all gone on for far too long
Yeah it goes on and on and on and on
On and on and on and on
Made a mistake, I made a mistake
I wear the scars to show my shame
Made a mistake, I made a mistake
I wear the scars to show my shame
What should I do?
What should I do?
When I’m the one who can’t get through
What should I do?
What should I do?
When I’m the one hey, I’m the one to blame.
Just not built for this role
And all the time much better spent
But it all drags on for far too long
And it drags on and on and on and on
On and on and on and on
Made a mistake, I made a mistake
I wear the scars to show my shame
Made a mistake, I made a mistake
I wear the scars to show my shame
What should I do?
What should I do?
When I’m the one who can’t get through
What should I do?
What should I do?
When I’m the one hey, I’m the one to blame.
I wish I was someone better
Made a mistake

(traduzione)

Ho fatto un errore, ho fatto un errore
Indosso le cicatrici per mostrare la mia vergogna
Ho fatto un errore, ho fatto un errore
Indosso le cicatrici per mostrare la mia vergogna
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Quando sono io quello che non riesce a passare
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Quando sono io quello, ehi, sono io quello da incolpare
Non riesco a vedere oltre questa possibilità
Per noi riconciliare questi dubbi!
Sono andati avanti per troppo tempo
Sì, va avanti e avanti, ancora e ancora
Su e su e su e su
Ho fatto un errore, ho fatto un errore
Indosso le cicatrici per mostrare la mia vergogna
Ho fatto un errore, ho fatto un errore
Indosso le cicatrici per mostrare la mia vergogna
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Quando sono io quello che non riesce a passare
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Quando sono io quello, ehi, sono io quello da incolpare.
Semplicemente non costruito per questo ruolo
E tutto il tempo speso molto meglio
Ma tutto si trascina per troppo tempo
E si trascina e avanti e ancora e ancora
Su e su e su e su
Ho fatto un errore, ho fatto un errore
Indosso le cicatrici per mostrare la mia vergogna
Ho fatto un errore, ho fatto un errore
Indosso le cicatrici per mostrare la mia vergogna
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Quando sono io quello che non riesce a passare
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei fare?
Quando sono io quello, ehi, sono io quello da incolpare.
Vorrei essere qualcuno migliore
Ho fatto un errore