Traduzione del testo della canzone I AM NOT YOU - Blood Red Shoes

I AM NOT YOU (originale)

You claim to understand
But I’ll take it out your hands
'Cause I’m tired of what you’re saying
And I’m tired of obeying
The chances that you blew
I’ve had quite enough for two
We don’t share DNA
No you and me, we are not the same
I am nothing like you
Nothing like you
No, I am nothing at all
I am nothing like you
Nothing like you
No, I am nothing at all
So don’t pretend to care
Because I will not be there
To play your little game
You take all of the blame
'Cause I don’t need a thing
That you could fuckin' give
Yeah I take all my strength
In every step I take away from you
I am nothing like you
Nothing like you
No, I am nothing at all
I am nothing like you
Nothing like you
No, I am nothing at all
(I am nothing like you)
(Nothing like you)
No, I am nothing at all
(I am nothing like you)
(Nothing like you)
Nothing at all
We’re not the same
We’re not the same
(I am nothing like you)
(Nothing like you)
(I am nothing like you)
(Nothing like you)
No, I am nothing at all
I am nothing like you
Nothing like you
No, I am nothing at-

I AM NOT YOU (traduzione)

Dichiari di capire
Ma te lo toglierò dalle mani
Perché sono stanco di quello che dici
E sono stanco di obbedire
Le possibilità che hai sprecato
Ne ho abbastanza per due
Non condividiamo il DNA
No tu e io, non siamo la stessa cosa
Non sono per niente come te
Niente come te
No, non sono niente
Non sono per niente come te
Niente come te
No, non sono niente
Quindi non fingere di interessarti
Perché non ci sarò
Per giocare al tuo piccolo gioco
Ti prendi tutta la colpa
Perché non ho bisogno di niente
Che cazzo potresti dare
Sì, prendo tutta la mia forza
In ogni passo ti porto via
Non sono per niente come te
Niente come te
No, non sono niente
Non sono per niente come te
Niente come te
No, non sono niente
(Non sono per niente come te)
(Niente come te)
No, non sono niente
(Non sono per niente come te)
(Niente come te)
Niente di niente
Non siamo gli stessi
Non siamo gli stessi
(Non sono per niente come te)
(Niente come te)
(Non sono per niente come te)
(Niente come te)
No, non sono niente
Non sono per niente come te
Niente come te
No, non sono a niente