Traduzione del testo della canzone Elijah - Blood Red Shoes

Elijah (originale)

I heard you fucked up again, Elijah
One day you’re up then you’re down in this old town
And everybody around, confounded
Oh Elijah, oh oh Elijah
You bring us back from the dead in the summer
When all these bodies have fled
To the other side
So ring the bell and say farewell
It’s time for you to leave me now my Jezebel
I tell myself you’re safe and well
It’s time for you to leave me now my Jezebel
My Jezebel
You disappear easily undercover
I know you’re a part of me now
You can’t read my mind and simplify these thoughts of mine
But I can’t hide from the doubt
I know when you’re in and we’re on our way out
We know who you are, you are, Elijah
So ring the bell and say farewell
It’s time for you to leave me now my Jezebel
I tell myself you’re safe and well
It’s time for you to leave me now my Jezebel
Oh my Jezebel
My Jezebel
Oh my Jezebel
My Jezebel
Oh my Jezebel
My Jezebel
Oh my Jezebel

(traduzione)

Ho sentito che hai fatto una cazzata di nuovo, Elijah
Un giorno sei su poi sei giù in questa città vecchia
E tutti intorno, confusi
Oh Elia, oh oh Elia
Ci fai tornare dai morti in estate
Quando tutti questi corpi saranno fuggiti
Dall'altra parte
Quindi suona il campanello e saluta
È ora che tu mi lasci ora mia Jezebel
Mi dico che sei al sicuro e stai bene
È ora che tu mi lasci ora mia Jezebel
La mia Jezebel
Scompari facilmente sotto copertura
So che sei una parte di me ora
Non puoi leggere la mia mente e semplificare questi miei pensieri
Ma non posso nascondere il dubbio
So quando ci sei dentro e noi stiamo uscendo
Sappiamo chi sei, sei, Elia
Quindi suona il campanello e saluta
È ora che tu mi lasci ora mia Jezebel
Mi dico che sei al sicuro e stai bene
È ora che tu mi lasci ora mia Jezebel
Oh mio Jezebel
La mia Jezebel
Oh mio Jezebel
La mia Jezebel
Oh mio Jezebel
La mia Jezebel
Oh mio Jezebel