Traduzione del testo della canzone This Is Not For You - Blood Red Shoes

This Is Not For You (originale)

Can you hear them rushing in?
Hate to think how long it’s been
Wasting time at finding faults
Voice a question, take a shot
I don’t want you to think I do
These things I do because of you
Tightly kept from misread words (I don’t want you to think I do)
Wash away those things I’ve heard (These things I do because of you)
Let’s pretend that everything is just fine
Let’s pretend that everything is alright
Let’s pretend that everything is just fine (Better, better)
Let’s pretend that everything is alright (Better, better)
Carried hopes were not enough
Draw a line at things we’ve got
Hate to say that you were right
Many ways I’ve felt inside
I don’t want you to think I do
These things I do because of you
Walked in circles, held in breath (I don’t want you to think I do)
Stumbled back into this mess (These things I do because of you)
Let’s pretend that everything is just fine
Let’s pretend that everything is alright
Let’s pretend that everything is just fine (Better, better)
Let’s pretend that everything is alright (Better, better)
Are you listening?
Are you watching out for who they are now?
Are you listening?
Are you watching out for who they are now?
Are you listening?
Are you watching out for who they are now?
Are you listening?
Are you watching out for who they are now?
Are you listening?
Are you watching out for who they are now?
Are you listening?
Are you watching out for who they are now?
Are you listening?
Are you watching out for who they are now?
Are you listening?
Are you watching out for who they are now?

This Is Not For You (traduzione)

Riesci a sentirli entrare di corsa?
Odio pensare da quanto tempo è passato
Perdere tempo a trovare difetti
Rispondi a una domanda, fai un colpo
Non voglio che tu pensi che lo sia
Queste cose le faccio grazie a te
Strettamente tenuto lontano dalle parole fraintese (non voglio che tu pensi che lo sia)
Lava via quelle cose che ho sentito (queste cose che faccio per te)
Facciamo finta che vada tutto bene
Facciamo finta che sia tutto a posto
Facciamo finta che vada tutto bene (meglio, meglio)
Facciamo finta che sia tutto a posto (meglio, meglio)
Le speranze nutrite non erano sufficienti
Disegna una linea sulle cose che abbiamo
Odio dire che avevi ragione
In molti modi mi sono sentito dentro
Non voglio che tu pensi che lo sia
Queste cose le faccio grazie a te
Ho camminato in cerchio, trattenuto il respiro (non voglio che tu pensi che lo faccia)
Sono inciampato di nuovo in questo pasticcio (queste cose le faccio per colpa tua)
Facciamo finta che vada tutto bene
Facciamo finta che sia tutto a posto
Facciamo finta che vada tutto bene (meglio, meglio)
Facciamo finta che sia tutto a posto (meglio, meglio)
Stai ascoltando?
Stai attento a chi sono adesso?
Stai ascoltando?
Stai attento a chi sono adesso?
Stai ascoltando?
Stai attento a chi sono adesso?
Stai ascoltando?
Stai attento a chi sono adesso?
Stai ascoltando?
Stai attento a chi sono adesso?
Stai ascoltando?
Stai attento a chi sono adesso?
Stai ascoltando?
Stai attento a chi sono adesso?
Stai ascoltando?
Stai attento a chi sono adesso?