Traduzione del testo della canzone Take The Weight - Blood Red Shoes

Take The Weight (originale)

Everyone comes in and out, staring like a cinema, shut these doors
Your wrapped up in a uniform, just a cigarette away from shedding tears
You’re screaming for someone to come and pick you up and take the weight… off
I can’t sleep, it’s just too hot, I can’t sleep and I can’t believe…
Just how far it’s gone, every day and night, how they get along,
how they could be wrong
Wish it could be me, wish it could be me…
Money, money spent, clothes have got a hold again, you count each stare
The television therapy is no attempt to remedy the…
You’re screaming for someone to come and pick you up and take the weight… off
I can’t sleep, it’s just too hot, I can’t sleep and I can’t believe…

(traduzione)

Tutti entrano ed escono, fissando come un cinema, chiudono queste porte
Sei avvolto in un'uniforme, a solo una sigaretta per non piangere
Stai urlando perché qualcuno venga a prenderti e ti allevi il peso...
Non riesco a dormire, fa troppo caldo, non riesco a dormire e non riesco a credere...
Quanto lontano è andato, ogni giorno e ogni notte, come vanno d'accordo,
come potrebbero sbagliarsi
Vorrei che potessi essere io, vorrei che potessi essere io...
Soldi, soldi spesi, vestiti hanno di nuovo preso piede, conti ogni sguardo
La terapia televisiva non è un tentativo di rimediare al...
Stai urlando perché qualcuno venga a prenderti e ti allevi il peso...
Non riesco a dormire, fa troppo caldo, non riesco a dormire e non riesco a credere...