Traduzione del testo della canzone MORBID FASCINATION - Blood Red Shoes

MORBID FASCINATION (originale)

Overheard your conversation
In a place I didn’t know
As I walked out of the station
I saw your face there through the crowd
So I put my hood on and sat on down
By the table right next to you
I could barely breathe when you said my name
What I heard now I can’t undo
Is it true
Morbid fascination
Yeh I just can’t help myself
As I sipped my wine in patience
You described me like someone else
Could it be that I’m blind to the truth that hurts
And I’m lost in my own denial
Is it me who defends till we hit dead ends
So afraid of my own betrayal
Is it true
Is it true
Is it true
Is it true
Is it true
Is it true
Is it true
Is it true
Is it true

(traduzione)

Ho ascoltato la tua conversazione
In un posto che non conoscevo
Mentre uscivo dalla stazione
Ho visto la tua faccia tra la folla
Quindi mi sono messo il cappuccio e mi sono seduto
Accanto al tavolo accanto a te
Riuscivo a malapena a respirare quando hai detto il mio nome
Quello che ho sentito ora non posso annullare
È vero
Fascino morboso
Sì, non riesco a trattenermi
Mentre sorseggiavo il mio vino con pazienza
Mi hai descritto come qualcun altro
Potrebbe essere che sono cieco alla verità che fa male
E sono perso nella mia stessa negazione
Sono io che difendo fino a quando non arriviamo a un vicolo cieco
Così paura del mio tradimento
È vero
È vero
È vero
È vero
È vero
È vero
È vero
È vero
È vero