Traduzione del testo della canzone I LOSE WHATEVER I OWN - Blood Red Shoes

I LOSE WHATEVER I OWN (originale)

What have you been waiting for?
I’ve been lying on the bathroom floor for hours
But nobody came
And the sound of this drip drip tap
Is as bad as the tittle tat with you
But that’s what we do
I moved on
I been wasted for too long
I got my suitcase packed
Just to get you off of my back
I lose whatever I own
It’s true I guess and yet I know that it’s wrong
I tried to fight it and lost
I lose whatever
A holiday from you and I
I’m sick and tired of these rolling eyes, I’m sour
Coz nothing has changed
And this door that creaks and moans
Is as brash as these undertones with you
So now here’s my cue
I moved on
I been wasted for too long
I got my suitcase packed
Just to get you off of my back

I LOSE WHATEVER I OWN (traduzione)

Cosa stavi aspettando?
Sono stato sdraiato sul pavimento del bagno per ore
Ma non è venuto nessuno
E il suono di questo rubinetto a goccia
È cattivo come il piccolo pettegolezzo con te
Ma è quello che facciamo
Sono andato avanti
Sono stato ubriaco per troppo tempo
Ho preparato la mia valigia
Solo per toglierti dalla mia schiena
Perdo tutto ciò che possiedo
È vero, credo, eppure so che è sbagliato
Ho provato a combatterlo e ho perso
Perdo qualunque cosa
Una vacanza da me e te
Sono stufo e stanco di questi occhi roteanti, sono acido
Perché nulla è cambiato
E questa porta che scricchiola e geme
È sfacciato come queste sfumature con te
Quindi ora ecco il mio spunto
Sono andato avanti
Sono stato ubriaco per troppo tempo
Ho preparato la mia valigia
Solo per toglierti dalla mia schiena