Traduzione del testo della canzone DIG A HOLE - Blood Red Shoes

DIG A HOLE (originale)

I’ll feed you
Feed you to the wolves
And I’ll leave you
Leave you in the unknown
And I won’t look back no
I’ll hurt you
Just the way you deserve
And desert you
I never lose my nerve
And I don’t look back no
Leave it up to fate
Get the story straight
I can outsmart your lies to me
Let’s not complicate
Don’t retaliate
Coz I can calculate every move that you make
I’ll make you
Wish you’d never been born
I’ll break you
Take you away from your home
And I won’t think twice no
I’ll dig you
I’ll dig a hole in the ground
To sleep you
Somewhere you’ll never be found
And I won’t twice no
Leave it up to fate
Get the story straight
I can outsmart your lies to me
Let’s not complicate
Don’t retaliate
I won’t tolerate your duplicity
Oh I can’t wait for the day you no longer escape
Don’t retaliate
Coz I can calculate every move that you make

(traduzione)

ti darò da mangiare
Dai da mangiare ai lupi
E ti lascio
Lasciarti nell'ignoto
E non mi guarderò indietro no
ti farò del male
Proprio come meriti
E ti abbandoni
Non perdo mai i nervi
E non mi guardo indietro no
Lascia che sia il destino
Metti la storia in chiaro
Posso superare in astuzia le tue bugie con me
Non complichiamo
Non vendicarti
Perché posso calcolare ogni mossa che fai
ti farò
Vorrei che tu non fossi mai nato
ti spezzo
Portarti lontano da casa tua
E non ci penserò due volte no
Ti scaverò
Scaverò una buca nel terreno
Per dormirti
Da qualche parte non sarai mai trovato
E non lo farò due volte no
Lascia che sia il destino
Metti la storia in chiaro
Posso superare in astuzia le tue bugie con me
Non complichiamo
Non vendicarti
Non tollererò la tua doppiezza
Oh non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui non scappi più
Non vendicarti
Perché posso calcolare ogni mossa che fai