Traduzione del testo della canzone Eye To Eye - Blood Red Shoes

Eye To Eye (originale)

You go missing when you get bored
You never like to be ignored
Up and down like a seesaw
What are you fighting for?
Chain reaction, what you’d expect
I can’t give in just yet
I’m no cure for your heavy heart
Don’t make this
'Cause we
We don’t see
We don’t see
We don’t see eye to eye
We don’t see
We don’t see
We don’t see eye to eye
Shoot me down
Like I shouldn’t make a sound
Like there’s nothing different
Nothing different
Did you lose your place
When I wouldn’t play your games?
Tell me nothing’s different
Nothing’s different now

(traduzione)

Sparisci quando ti annoi
Non ti piace mai essere ignorato
Su e giù come un altalena
Per cosa stai combattendo?
Reazione a catena, quello che ti aspetteresti
Non posso ancora arrendermi
Non sono una cura per il tuo cuore pesante
Non farlo
Perché noi
Non vediamo
Non vediamo
Non ci vediamo faccia a faccia
Non vediamo
Non vediamo
Non ci vediamo faccia a faccia
Abbattimi
Come se non dovessi emettere un suono
Come se non ci fosse niente di diverso
Niente di diverso
Hai perso il tuo posto
Quando non giocherei ai tuoi giochi?
Dimmi niente è diverso
Niente è diverso ora