Traduzione del testo della canzone FOUR TWO SEVEN - Blood Red Shoes

FOUR TWO SEVEN (originale)

Four two seven
Change the locks coz I’m stuck on you
This is not my home I gotta learn to let go
Unread letters scatter the floor
Don’t matter anymore, no
I got to shut my eyes
And parachute out of my life
Four two seven
Take down the picture I don’t need ya
I will tear out a page make some space for me to change
Left me stranded
I know I earned it but now I can’t stand it
I won’t lose any more time huddled around a dead fire
I’m scared to let go
Of a hurt so comfortable
The place that I am chained
Is the place I’m doomed to stay
Four two seven
I couldn’t resist it couldn’t predict this
I can’t move on can’t escape
There’s something stuck in the fuckin' way
I’m scared to let go
Of a hurt so comfortable
The place that I am chained
Is the place I’m doomed to stay
I’m scared to let go
Of a hurt so comfortable
The place that I am chained
Is the place I choose to stay

(traduzione)

Quattro due sette
Cambia le serrature perché sono bloccato su di te
Questa non è la mia casa, devo imparare a lasciar andare
Le lettere non lette spargono sul pavimento
Non importa più, no
Devo chiudere gli occhi
E il paracadute fuori dalla mia vita
Quattro due sette
Togli la foto, non ho bisogno di te
Strapperò una pagina per farmi cambiare spazio
Mi ha lasciato bloccato
So che me lo sono guadagnato, ma ora non lo sopporto
Non perderò altro tempo rannicchiato intorno a un fuoco morto
Ho paura di lasciarmi andare
Di un dolore così comodo
Il luogo in cui sono incatenato
È il posto in cui sono destinato a stare
Quattro due sette
Non ho potuto resistere, non potevo prevederlo
Non posso andare avanti non posso scappare
C'è qualcosa bloccato nel fottuto modo
Ho paura di lasciarmi andare
Di un dolore così comodo
Il luogo in cui sono incatenato
È il posto in cui sono destinato a stare
Ho paura di lasciarmi andare
Di un dolore così comodo
Il luogo in cui sono incatenato
È il posto in cui scelgo di soggiornare