Traduzione del testo della canzone Hope You're Holding Up - Blood Red Shoes

Hope You're Holding Up (originale)

I can see you standing, waiting
Waiting to go
There’s nothing doing, no one talking
Nothing to show
A look in the eye, a way to decide
To work out what’s right
Cos it’s easy to slide on the move all the time
I’m sorry I’ve not made the space to write
The words never match up the thoughts on my mind
It’s not that I’m leaving, it’s just things are changing
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
I can see you standing, waiting
Waiting to go
There’s nothing doing, no one talking
Nothing to show
I still think it work, the words that we spoke
To fix what we broke
Cos it’s easy to slide on the move all the time
I’m sorry I’ve not made the space to write
The words never match up the thoughts in my mind
It’s not that I’m leaving, it’s just things are changing
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
Looking for reasons
It’s hard to see
Would I change this for you
Or change it for me?
Looking for reasons
It’s hard to see
Would I change this for you
Or change it for me?
Looking for reasons
It’s hard to see
Would I change this for you
Or change it for me?
Looking for reasons
It’s hard to see
Would I change this for you
Or change it for me?

Hope You're Holding Up (traduzione)

Posso vederti in piedi, in attesa
In attesa di andare
Non c'è niente da fare, nessuno che parla
Niente da mostrare
Uno sguardo negli occhi, un modo per decidere
Per capire cosa è giusto
Perché è facile scorrere in movimento tutto il tempo
Mi dispiace di non aver creato lo spazio per scrivere
Le parole non corrispondono mai ai pensieri nella mia mente
Non è che me ne vado, è solo che le cose stanno cambiando
Spero che tu stia resistendo
Non ti vedo molto
Posso vederti in piedi, in attesa
In attesa di andare
Non c'è niente da fare, nessuno che parla
Niente da mostrare
Penso ancora che funzioni, le parole che abbiamo pronunciato
Per riparare ciò che abbiamo rotto
Perché è facile scorrere in movimento tutto il tempo
Mi dispiace di non aver creato lo spazio per scrivere
Le parole non corrispondono mai ai pensieri nella mia mente
Non è che me ne vado, è solo che le cose stanno cambiando
Spero che tu stia resistendo
Non ti vedo molto
Spero che tu stia resistendo
Non ti vedo molto
Spero che tu stia resistendo
Non ti vedo molto
Spero che tu stia resistendo
Non ti vedo molto
Alla ricerca di ragioni
È difficile da vedere
Lo cambierei per te
O cambiarlo per me?
Alla ricerca di ragioni
È difficile da vedere
Lo cambierei per te
O cambiarlo per me?
Alla ricerca di ragioni
È difficile da vedere
Lo cambierei per te
O cambiarlo per me?
Alla ricerca di ragioni
È difficile da vedere
Lo cambierei per te
O cambiarlo per me?