Traduzione del testo della canzone ON THE HOOK - Blood Red Shoes

ON THE HOOK (originale)

I feel the freeze coming over me
As I lie asleep and the floorboards creak
From the foot of my bed
Stirred from my rest
My name in his book
I’m on the hook
I won’t speak first
I’ve more to lose
I had my chance and now its my last dance
No prayers for me
Time to come clean
A cold silent look
I’m on the hook
I’m on the hook
I’m on the hook
My game is played
Now its time to pay
And I see my life
flashing through my mind
I can feel the weight
As he tears a page
From his little black book
I’m on the hook
I’m on the hook
I’m on the hook

ON THE HOOK (traduzione)

Sento il gelo venire su di me
Mentre mi addormento e le assi del pavimento scricchiolano
Dai piedi del mio letto
Agitato dal mio riposo
Il mio nome nel suo libro
Sono all'erta
Non parlerò prima
Ho più da perdere
Ho avuto la mia possibilità e ora è il mio ultimo ballo
Nessuna preghiera per me
È ora di chiarire
Uno sguardo freddo e silenzioso
Sono all'erta
Sono all'erta
Sono all'erta
Il mio gioco è stato giocato
Ora è il momento di pagare
E vedo la mia vita
lampeggia nella mia mente
Riesco a sentire il peso
Mentre strappa una pagina
Dal suo piccolo libro nero
Sono all'erta
Sono all'erta
Sono all'erta