Traduzione del testo della canzone Blue Hair - Blowsight

Blue Hair (originale)

We can’t draw the line where it should be
Or fill our lungs with misery
Take my words 'cause we can’t be lovers
We can’t be lovers
We can’t give the girl another soul
Filled with drugs and alcohol
Take my words now, we can’t be lovers
We can’t be lovers, we can’t
I had a vision but I threw it away
On milkshakes and pride parades
You can open your eyes and smile
It’s better if you feel alive
I’m checking out the girl with blue hair
Taking some new air, putting on new foundation
I wanna be in every corner lady
I wanna be where you are
And I’m burning all I had
(To become a better man inside)
Yeah, I burn the memory about the new foundation
Fading all the colors in the sky when I’m not around
We can’t live the life the way we do
Break the buildings, build up new
Face the facts now
This could be over, this could be over
We can’t close our eyes and shut the door
Remember how they lived before
Different times but they were the lovers
They were the lovers of all
I’m checking out the girl with blue hair
Taking some new air, putting on new foundation
I wanna be in every corner lady
I wanna be where you are
And I’m burning all I had
(To become a better man inside)
Yeah, I burn the memory about the new foundation
Fading all the colors in the sky when I’m not around
That’s me
What’s that town, where is everybody heading?
(We can’t die, we’re avoiding the wedding)
What’s that town, where is everybody leading me?
(Pump up the volume, let’s go)
What’s that town, where is everybody heading?
(We can’t die, we’re avoiding the wedding)
What’s that town, where is everybody leading me?
(Pump up the volume, let’s go)
I’m checking out the girl with blue hair
Taking some new air, putting on new foundation
I wanna be in every corner lady
I wanna be where you are
I’m checking out the girl with blue hair
Taking some new air, putting on new foundation
I wanna be in every corner lady
I wanna be where you are
And I’m burning all I had
(To become a better man inside)
Yeah, I burn the memory about the new foundation
Fading all the colors in the sky when I’m not around
That’s me

Blue Hair (traduzione)

Non possiamo tracciare la linea dove dovrebbe essere
Oppure riempi i nostri polmoni di miseria
Prendi le mie parole perché non possiamo essere amanti
Non possiamo essere amanti
Non possiamo dare alla ragazza un'altra anima
Pieno di droghe e alcol
Prendi le mie parole ora, non possiamo essere amanti
Non possiamo essere amanti, non possiamo
Ho avuto una visione ma l'ho buttata via
Su frappè e parate dell'orgoglio
Puoi aprire gli occhi e sorridere
È meglio se ti senti vivo
Sto controllando la ragazza con i capelli blu
Prendendo un po' di aria nuova, mettendo su nuove fondamenta
Voglio essere in ogni angolo, signora
Voglio essere dove sei tu
E sto bruciando tutto ciò che avevo
(Diventare un uomo migliore dentro)
Sì, brucio la memoria sulla nuova fondazione
Sbiadire tutti i colori del cielo quando non ci sono
Non possiamo vivere la vita nel modo in cui la viviamo
Rompi gli edifici, costruiscili di nuovi
Affronta i fatti ora
Potrebbe essere finita, potrebbe essere finita
Non possiamo chiudere gli occhi e chiudere la porta
Ricorda come vivevano prima
Tempi diversi ma loro erano gli amanti
Erano gli amanti di tutti
Sto controllando la ragazza con i capelli blu
Prendendo un po' di aria nuova, mettendo su nuove fondamenta
Voglio essere in ogni angolo, signora
Voglio essere dove sei tu
E sto bruciando tutto ciò che avevo
(Diventare un uomo migliore dentro)
Sì, brucio la memoria sulla nuova fondazione
Sbiadire tutti i colori del cielo quando non ci sono
Sono io
Qual è quella città, dove si stanno dirigendo tutti?
(Non possiamo morire, stiamo evitando il matrimonio)
Qual è quella città, dove mi stanno portando tutti?
(Alza il volume, andiamo)
Qual è quella città, dove si stanno dirigendo tutti?
(Non possiamo morire, stiamo evitando il matrimonio)
Qual è quella città, dove mi stanno portando tutti?
(Alza il volume, andiamo)
Sto controllando la ragazza con i capelli blu
Prendendo un po' di aria nuova, mettendo su nuove fondamenta
Voglio essere in ogni angolo, signora
Voglio essere dove sei tu
Sto controllando la ragazza con i capelli blu
Prendendo un po' di aria nuova, mettendo su nuove fondamenta
Voglio essere in ogni angolo, signora
Voglio essere dove sei tu
E sto bruciando tutto ciò che avevo
(Diventare un uomo migliore dentro)
Sì, brucio la memoria sulla nuova fondazione
Sbiadire tutti i colori del cielo quando non ci sono
Sono io