Traduzione del testo della canzone Bus Girl - Blowsight

Bus Girl (originale)

It’s hard to believe all this bullshit is
Just another way to unjustice this and
Make a smile, turn around, you don’t know what I want you to tell me
And if this is a nightmare then don’t wake me up
I’m already down and you can’t cheer me up
Cuz this isn’t easy, it all just began
Cuz you are my bus girl
All the lights are on you
What more in this world
All the lights are on you now
Hold our bus, girl
(All the lights are on you now)
Hold our bus, girl
I’m sick and tired of this stupidity
That I’m fascinated of people’s sensuality
But i’m not crazy at all
It’s getting late and I’m way too pissed to smile
Been on too long, I’m off in a while
The road is dark but enlighted by the stars
Cuz you are my bus girl
All the lights are on you
What more in this world
All the lights are on you now
Hold our bus, girl
(All the lights are on you now)
Hold our bus, girl
And now I’m waiting for this bless
The second that you turn around
And it’s impossible to know
Whenever I will hit the ground
Standin' looking over you
It’s like you’ve never seen, anything before
No, anything before me
Cuz you are my bus girl
All the lights are on you
What more in this world
All the lights are on you now
Hold our bus, girl
(All the lights are on you now)
Hold our bus, girl
All the lights are on you now x2

(traduzione)

È difficile credere che tutte queste stronzate siano
Solo un altro modo per ingiustiziare questo e
Fai un sorriso, girati, non sai cosa voglio che tu mi dica
E se questo è un incubo, non svegliarmi
Sono già giù e non puoi tirarmi su di morale
Perché non è facile, tutto è appena iniziato
Perché sei la mia ragazza dell'autobus
Tutte le luci sono su di te
Cosa c'è di più in questo mondo
Tutte le luci sono accese su di te ora
Ferma il nostro autobus, ragazza
(Tutte le luci sono accese su di te ora)
Ferma il nostro autobus, ragazza
Sono stufo e stanco di questa stupidità
Che sono affascinato dalla sensualità delle persone
Ma non sono affatto pazzo
Si sta facendo tardi e sono troppo incazzato per sorridere
Sono stato acceso troppo a lungo, me ne vado tra un po'
La strada è buia ma illuminata dalle stelle
Perché sei la mia ragazza dell'autobus
Tutte le luci sono su di te
Cosa c'è di più in questo mondo
Tutte le luci sono accese su di te ora
Ferma il nostro autobus, ragazza
(Tutte le luci sono accese su di te ora)
Ferma il nostro autobus, ragazza
E ora sto aspettando questa benedizione
Il secondo in cui ti giri
Ed è impossibile sapere
Ogni volta che toccherò terra
Stare a guardare su di te
È come se non avessi mai visto niente prima
No, niente prima di me
Perché sei la mia ragazza dell'autobus
Tutte le luci sono su di te
Cosa c'è di più in questo mondo
Tutte le luci sono accese su di te ora
Ferma il nostro autobus, ragazza
(Tutte le luci sono accese su di te ora)
Ferma il nostro autobus, ragazza
Tutte le luci sono accese ora x2