Traduzione del testo della canzone Live Die Surrender - Blowsight

Live Die Surrender (originale)

My bones, my life, my tension
My love, my weakest enemy
My bones, my life, my tension
My love, my weakest enemy
I believe in what I see
This morning gives a headrush
I can’t feel, can’t breathe, I’ll never see
If we all fell overtaken
If we all need this to blame
And the questions keep on changing
But the answers stay the same
I live I die and I surrender
I didn’t know I could offend her
But I was there, all alone
Too afraid of coming home to
The love she don’t remember
She don’t remember
In love we walk the wonders
In hate we don’t give anything
Two different sides to every game
In the end we’re all the same
I held back the tears you had it all
I can’t reach it out if you can’t fall
If we all fell overtaken
If we all need this to blame
And the questions keep on changing
But the answers stay the same
I live I die and I surrender
I didn’t know I could offend her
But I was there, all alone
Too afraid of coming home to
The love she don’t remember
She don’t remember
She brings me home
She said I’m next
I turned to gold when she had sex
Turned on the lights so I could see
But it all comes down to me
Hey God see me
Cos I can’t see you
But I live I die and I surrender
I didn’t know I could offend her
But I was there, all alone
Too afraid of coming home to
The love she don’t remember
She don’t remember

(traduzione)

Le mie ossa, la mia vita, la mia tensione
Il mio amore, il mio nemico più debole
Le mie ossa, la mia vita, la mia tensione
Il mio amore, il mio nemico più debole
Credo in ciò che vedo
Questa mattina dà un impeto
Non riesco a sentire, non riesco a respirare, non vedrò mai
Se cassimo tutti sorpassati
Se abbiamo tutti bisogno di questo incolpare
E le domande continuano a cambiare
Ma le risposte rimangono le stesse
Vivo muoio e mi arrendo
Non sapevo di poterla offendere
Ma ero lì, tutto solo
Troppa paura di tornare a casa
L'amore che non ricorda
Lei non ricorda
Innamorati, camminiamo per le meraviglie
Nell'odio non diamo nulla
Due lati diversi per ogni gioco
Alla fine siamo tutti uguali
Ho trattenuto le lacrime che avevi tutto
Non posso raggiungerlo se non puoi cadere
Se cassimo tutti sorpassati
Se abbiamo tutti bisogno di questo incolpare
E le domande continuano a cambiare
Ma le risposte rimangono le stesse
Vivo muoio e mi arrendo
Non sapevo di poterla offendere
Ma ero lì, tutto solo
Troppa paura di tornare a casa
L'amore che non ricorda
Lei non ricorda
Mi porta a casa
Ha detto che sono il prossimo
Sono passato all'oro quando ha fatto sesso
Ho acceso le luci così ho potuto vedere
Ma tutto dipende da me
Ehi Dio guardami
Perché non posso vederti
Ma io vivo muoio e mi arrendo
Non sapevo di poterla offendere
Ma ero lì, tutto solo
Troppa paura di tornare a casa
L'amore che non ricorda
Lei non ricorda