Traduzione del testo della canzone Magic Eight Ball - Blowsight

Magic Eight Ball (originale)

Somebody tell me how to get this right
It’s like a wedding turning into a fight
I broke the beast with something beautiful
And now, I’m under control
I got a feeling there is something about her
Who could be this stupid to go out without her?
So don’t you dare say no this time
They’re gonna push me off the bridge tonight
So can the one I do not know
Can the one I won’t discover be the one to hold me down?
Can the one I do not know call this modern desperation
You learn your ground
Somebody tell me how to change this ride
A lesson learned is just a lesson denied
You can’t believe a devil without a soul
Cos now you’re under control
Yeah now you’re under control
Ain’t got no time, ain’t got no reason
Now you’re under control
So can the one I do not know
Can the one I won’t discover be the one to hold me down?
Can the one I do not know call this modern desperation
You learn your ground
To win this round
And wear my crown
I’m safe and sound
Defy your gods
Wrote about this story grown
Grows from the other side
So tell it to my face, I can stand criticism
Delusional mind and a terrorized vision
So can the one I do not know
Can the one I won’t discover be the one to hold me down?
Can the one I do not know call this modern desperation
You learn your ground
So can the one I do not know
Can the one I won’t discover be the one to hold me down?
Can the one I do not know call this modern desperation
You learn your ground

Magic Eight Ball (traduzione)

Qualcuno mi dica come farlo bene
È come un matrimonio che si trasforma in una rissa
Ho rotto la bestia con qualcosa di bello
E ora sono sotto controllo
Ho la sensazione che ci sia qualcosa in lei
Chi potrebbe essere così stupido da uscire senza di lei?
Quindi non osare dire di no questa volta
Mi spingeranno giù dal ponte stasera
Così può quello che non conosco
Quello che non scoprirò può essere quello che mi terrà fermo?
Quello che non conosco può chiamare questa moderna disperazione
Impari la tua terra
Qualcuno mi dica come modificare questa corsa
Una lezione appresa è solo una lezione negata
Non puoi credere a un diavolo senza anima
Perché ora sei sotto controllo
Sì, ora sei sotto controllo
Non ho tempo, non ho ragione
Ora sei sotto controllo
Così può quello che non conosco
Quello che non scoprirò può essere quello che mi terrà fermo?
Quello che non conosco può chiamare questa moderna disperazione
Impari la tua terra
Per vincere questo round
E indossa la mia corona
Sono sano e salvo
Sfida i tuoi dei
Ha scritto di questa storia cresciuta
Cresce dall'altra parte
Quindi dimmelo in faccia, posso sopportare le critiche
Mente delirante e una visione terrorizzata
Così può quello che non conosco
Quello che non scoprirò può essere quello che mi terrà fermo?
Quello che non conosco può chiamare questa moderna disperazione
Impari la tua terra
Così può quello che non conosco
Quello che non scoprirò può essere quello che mi terrà fermo?
Quello che non conosco può chiamare questa moderna disperazione
Impari la tua terra