Traduzione del testo della canzone Over the Surface - Blowsight

Over the Surface (originale)

Ooohh yeah
Don’t think I remember you this way
I don’t see you the way you do
I don’t think this will make any sense but
A breakdown belongs to you
And if I can shake things up
If I can make a better story
Would you replace the wings you had?
Would you replace them with glory?
So hold me over the surface — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — A breakup is the only way to kill us all
I didn’t do this to hurt us — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — You gotta understand, I’m staying where I am
I’m never gonna take you for granted
I just want you to be right here
But every second that you’re not around me
All deep thoughts sums up to fear
And if I can shape things up
If you’re against everything they lived for
Would you stick to promises?
Then I will never trust him anymore
So hold me over the surface — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — A breakup is the only way to kill us all
I didn’t do this to hurt us — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — You gotta understand, I’m staying where I am
Yeah, I’m staying where I am x4
And all the things that I see
It puts me where I am today
I’m not afraid to go away
And all the things that I see
It puts me where I am today
I’m not afraid to go away (I'm not afraid)
So hold me over the surface — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — A breakup is the only way to kill us all
I didn’t do this to hurt us — A breakup is the only way to lose it all
I didn’t do this on purpose — You gotta understand, I’m staying where I am
Just hold me over the surface
Just hold me over the…

(traduzione)

Oooh si
Non pensare che ti ricordi in questo modo
Non ti vedo come ti vedi
Non credo che questo avrà alcun senso, ma
Una rottura appartiene a te
E se posso smuovere le cose
Se posso creare una storia migliore
Sostituiresti le ali che avevi?
Li sostituiresti con la gloria?
Quindi tienimi in superficie: una rottura è l'unico modo per perdere tutto
Non l'ho fatto apposta: una rottura è l'unico modo per ucciderci tutti
Non l'ho fatto per farci del male: una rottura è l'unico modo per perdere tutto
Non l'ho fatto apposta: devi capire, rimango dove sono
Non ti darò mai per scontato
Voglio solo che tu sia proprio qui
Ma ogni secondo che non sei vicino a me
Tutti i pensieri profondi riassumono la paura
E se posso dare una forma alle cose
Se sei contrario a tutto ciò per cui hanno vissuto
Manterresti le promesse?
Allora non mi fiderò più di lui
Quindi tienimi in superficie: una rottura è l'unico modo per perdere tutto
Non l'ho fatto apposta: una rottura è l'unico modo per ucciderci tutti
Non l'ho fatto per farci del male: una rottura è l'unico modo per perdere tutto
Non l'ho fatto apposta: devi capire, rimango dove sono
Sì, rimarrò dove sono x4
E tutte le cose che vedo
Mi ha portato dove sono oggi
Non ho paura di andare via
E tutte le cose che vedo
Mi ha portato dove sono oggi
Non ho paura di andare via (non ho paura)
Quindi tienimi in superficie: una rottura è l'unico modo per perdere tutto
Non l'ho fatto apposta: una rottura è l'unico modo per ucciderci tutti
Non l'ho fatto per farci del male: una rottura è l'unico modo per perdere tutto
Non l'ho fatto apposta: devi capire, rimango dove sono
Tienimi sulla superficie
Tienimi sopra il...