Traduzione del testo della canzone Through These Eyes - Blowsight, Pato Pooh

Through These Eyes - Blowsight, Pato Pooh
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Through These Eyes , di -Blowsight
Data di rilascio:31.01.2013
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Through These Eyes (originale)Through These Eyes (traduzione)
Community Comunità
Apps App
Sign in Registrazione
Sign up Iscriviti
Through These Eyes Attraverso questi occhi
Last update on April 18 2014 Ultimo aggiornamento il 18 aprile 2014
Song not available Canzone non disponibile
Share Condividere
Through These Eyes Attraverso questi occhi
This is the world Questo è il mondo
This is the world Questo è il mondo
We keep changing Continuiamo a cambiare
Every boy, every girl Ogni ragazzo, ogni ragazza
We keep changing Continuiamo a cambiare
I can’t imagine the pain Non riesco a immaginare il dolore
Nobody can Nessuno può
But I hear you Ma ti sento
And whatever the cost E qualunque sia il costo
No matter the loss Non importa la perdita
I’ll stay near you ti starò vicino
Through these eyes of a stranger Attraverso questi occhi di uno estraneo
Through these eyes of our neighbour’s hope Attraverso questi occhi della speranza del nostro prossimo
How I cried for the angels Come ho pianto per gli angeli
There’s a time today — a time to say goodbye C'è un momento oggi, un momento per dire addio
Building it up Costruiscilo
Building it up Costruiscilo
He can’t win this Non può vincere questo
An island that bleeds Un'isola che sanguina
A nation in need Una nazione che ha bisogno
He’ll never win this Non vincerà mai questo
Oh, I know you’re strong enough Oh, lo so che sei abbastanza forte
to hold your heads up, per tenere la testa alta,
Just reach the atmosphere Basta raggiungere l'atmosfera
I see the soul of love Vedo l'anima dell'amore
The angeldust La polvere d'angelo
Without anything else to fear Senza nient'altro da temare
Through these eyes of a stranger Attraverso questi occhi di uno estraneo
Through these eyes of our neighbour’s hope Attraverso questi occhi della speranza del nostro prossimo
How I cried for the angels Come ho pianto per gli angeli
There’s a time today — a time to say goodbye C'è un momento oggi, un momento per dire addio
When you’re blinded with rage Quando sei accecato dalla rabbia
Had about all you can take Aveva tutto quello che puoi prendere
And you think you’re consumed by your hatred, just wait E pensi di essere consumato dal tuo odio, aspetta e basta
Take a breathe Fai un respiro
fill your lounge riempi il tuo salotto
I’ll won’t be a stranger if you wanna get to know Non sarò uno estraneo se vuoi conoscerlo
Had it in my nature I welcome you with open arms Se fosse nella mia natura, ti do il benvenuto a braccia aperte
So let’s tackle, let’s together make right from wrong Quindi affrontiamo, insieme ripariamo il bene dal male
When you’re in the dark, I’ll be your match Quando sarai al buio, sarò la tua partita
If your heart is broken, I will be your patch Se il tuo cuore è spezzato, io sarò la tua toppa
When you’ve lost all your hope, I will be sure to be you path Quando avrai perso tutte le tue speranze, sarò sicuro di essere la tua strada
When this world is crippled I will carry you on my back Quando questo mondo sarà paralizzato, ti porterò sulla schiena
And I, and I, I know you’re scarred deep E io, e io, so che sei sfregiato in profondità
Tears in your eyes, falling down from your cheek Lacrime nei tuoi occhi, che cadono dalla tua guancia
Pillow, pillow, bad sick, can’t sleep Cuscino, cuscino, malato, non riesco a dormire
It’s like fourteen days, 'cause you’re feeling so weak Sono tipo quattordici giorni, perché ti senti così debole
Put your hearts in the air Metti i tuoi cuori in aria
Show them that you care even when you hit te bottom Mostra loro che ci tieni anche quando tocchi il fondo
Then you know that it ain’t fair Allora sai che non è giusto
That’s when the changing starts, when the pain will mend È allora che inizia il cambiamento, quando il dolore si riparerà
When you learn to forgive, but you never will forget Quando impari a perdonare, ma non dimenticherai mai
Take a break Fare una pausa
Grab my shoulder Afferra la mia spalla
It’s just a page in your life, turn it over È solo una pagina della tua vita, girala
Let me help you out, let your pain be mine Lascia che ti aiuti, lascia che il tuo dolore sia mio
Maybe that way you can see Forse così puoi vedere
Through these eyes of a stranger Attraverso questi occhi di uno estraneo
Through these eyes of our neighbour’s hope Attraverso questi occhi della speranza del nostro prossimo
How I cried for the angels Come ho pianto per gli angeli
There’s a time today — a time to say goodbye C'è un momento oggi, un momento per dire addio
a time to say goodbye un momento per dire addio
a time to say goodbye un momento per dire addio
There’s a time today — a time to say goodbyeC'è un momento oggi, un momento per dire addio
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: